Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
livraison surveillee ´
controlled delivery
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme de telesurveillance de personnes en liberte surveillee avec remise a zero minutee du dispositif de detection de manipulation
remote confinement system with timed tamper detection reset
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil de navigation a extrapolation surveillee et integrite assuree
assured-integrity monitored-extrapolation navigation apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
systeme informatise pour perfusion retrograde surveillee de sites tumoraux
computerized system for monitored retrograde perfusion of tumor sites
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede et systeme pour detecter une source de chaleur dans une zone surveillee
method and system for detecting a source of heat in an area under surveillance
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
11est essentiel que la collecte de ces donnees soit restreinte et strictement surveillee.
it is essential that its collection should be restricted and strictly controlled.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navigation (aime) par extrapolation surveillee d'integrite autonome en 3d
3d autonomous integrity monitored extrapolation navigation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
systeme et procede video pour la detection et le comptage de personnes traversant une zone surveillee
a video-based system and method for detecting and counting persons traversing an area being monitored
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede et appareil permettant de determiner la profondeur d'emplacement d'un objet sur une surface surveillee
method and apparatus for approximating depth of an object's placement onto a monitored region
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ces conditions ont pour but de garantir que i’exploitation est sure, sans danger pour i’environnement et totalement surveillee.
these conditions are designed to ensure that the mining is safe, environmentally benign and fully monitored.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de detection d'une anomalie sur une section surveillee d'une ligne electrique de transmission selon le principe de la protection de distance
method of detecting a fault in a monitored section of an electric transmission line using distance protection techniques
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a finalement ete liberee le 13 novembre 2010. suu kyi a passe 15 des 21 dernieres annees soit en prison ou en residence surveillee, la privant ainsi de toute liberte.
she was finally released on 13 november 2010. suu kyi has spent 15 of the last 21 years imprisoned or deprived of her freedom, whether in prison or under house arrest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et systeme permettant d'obtenir des informations d'identification sur une personne surveillee dans un reseau de communication
method and system for obtaining identification information on a monitored party in a communication network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gestion de programmes pour ressources surveillees
managing schedules for monitored resources
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :