Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"from their lightness and transparency, i should imagine that they are soluble in water," i remarked.
« leur légereté et leur transparence, remarquai-je, me portent a croire qu’elles sont solubles dans l’eau.
lightness : very important, because we are too serious, too serious, too stuck. it is all very well to be steady, to be quiet.
lightness : very important, because we are too serious, too serious, too stuck. it is all very well to be steady, to be quiet.
en plus des produits ax-lightness et ingenu, plusieurs autres constructeurs ont dévoilé leurs derniers travaux. il s’agit principalement de roues, de pédaliers et de cadres. produits
beside the ax-lightness and ingenu products, a couple of manufacturers unveiled their latest works. it’s all about wheels, cranksets and frames plus some miscellaneous parts.
"*snooze : "the man in the shadow"*divers artistes : "freezone 4: horizontal dancing", 23 titres exclusifs par herbert, kruder&dorfmeister, carl craig...(2cd)*divers artistes : "miscellaneous, the 2nd edition" (compilation language )*endemic void "equations"*hugo : "la formule"*aural expansion : "remixed sheep"*divers artistes : "moving house", compilé par dj geoffroy aka mugwump*divers artistes : "junglized" (compilation selector)*divers artistes : "the deepest shade of techno", compilé par 4hero (2cd)*ziryab trio : "mashreq classics";1997*carl craig : "more songs about food and revolutionary art"*barbara gogan avec hector zazou : "made on earth"*divers artistes : "freezone 4: dangerous lullabies", 22 titres exclusifs par basement jaxx, rhythm and sound, thievery corporation...(2cd)*juryman vs spacer : "mail-order justice"*tuxedomoon : "the ghost sonata" (1991, réédition crammed en 1997)*kočani orkestar : "l'orient est rouge"*elixir : "alien rainbow"*meira asher : "dissected"*q-moog : "the arc of blueness"*subject 13 : "the black steele project"*tao : "esoteric red"*divers artistes : "moving house 2", compilé par dj geoffroy aka mugwump*divers artistes : "lysergic factory", compilé par dj morpheus;1998*taraf de haïdouks : "dumbala dumba"*buckfunk 3000 : "first class ticket to telos"*auto repeat : "the unbearable lightness of auto-repeating"*circadian rhythms : "internal clock"*divers artistes : "freezone 5: the radio is teaching my goldfish ju-jitsu", 21 titres exclusifs par shawn j.period, jigmastas, joe claussell... (2cd)*bossacucanova : "revisited classics"*telex : "i don't like music", une collection de remixes*divers artistes : "moving house 3", compilé par dj geoffroy aka mugwump*divers artistes : "if u can beat 'em, break 'em", compilé par dj morpheus*divers artistes : "phax'n'phixion, the nu hip hop underground", compilé par dj morpheus*divers artistes : "junglized 2" (compilation selector )*divers artistes : "the family album", titres exclusifs par les artistes du sous-label language*kevin saunderson : "faces & phases" (2cd);1999*telex : "i don't like music 2", une collection de remixes*meira asher : "spears into hooks"*divers artistes : "freezone 6: fourth person singular", 22 titres exclusifs par alex gopher, stacey pullen, mark pritchard... (2cd)*zuco 103 : "outro lado"*phosphorus : "pillar of salt"*divers artistes : "brasil 2mil - the soul of bass-o-nova"*suba (mitar subotić) : "são paulo confessions"*niko marks & eddie fowlkes : "city boy players"*divers artistes : "moving house at food club"*divers artistes : "tags of the times 2.0"*divers artistes : "the beyond real experience", réalisé et compilé par dj spinna*divers artistes : "electric kingdom - new skool breaks & electro"*divers artistes : "if it's not 100% u.k. hip hop you can have your money back", compilé par tony thorpe & dave watts;2000*bebel gilberto : "tanto tempo"*sandy dillon & hector zazou : "12 (las vegas is cursed)"*tek 9 : "simply"*juryman : "the hill"*le pm : "les petits chefs"*sussan deyhim : "madman of god"*divers artistes : "in my bag", compilé par dj morpheus;2001*taraf de haïdouks : "band of gypsies"*zuco 103 : "the other side of outro lado"*divers artistes : "freezone: seven is seven is", 23 titres exclusifs par cibelle, kid koala, tim 'love' lee... (2cd)*trio mocotó : "samba rock"*divers artistes : "samba soul 70"*snooze : "goingmobile"*bossacucanova : "brasilidade"*bebel gilberto : "tanto tempo remixes";2002*kočani orkestar : "alone at my wedding"*suba (mitar subotić): "tributo"*zuco 103 : "tales of high fever"*juryman : "escape to where"*sussan deyhim/bill laswell : "shy angels"*divers artistes : "ziriguiboom: the now sound of brazil";2003*electric gypsyland 1 (taraf de haïdouks et kočani orkestar réinterprétés par señor coconut, mercan dede, arto lindsay etc)*cibelle : "cibelle"*celso fonseca : "natural"*benjamin lew : "compiled electronic landscapes"*zuco 103 : "one down, one up" (2cd);2004'"*bebel gilberto : "bebel gilberto"*tuxedomoon : "cabin in the sky"*tuxedomoon : "seismic riffs" (dvd)*mahala rai banda : "mahala rai banda"*trio mocotó : "beleza!
"*snooze: "the man in the shadow"*various artists: "freezone 3: horizontal dancing", 23 exclusives by herbert, kruder&dorfmeister, carl craig...(2cd)*various artists: "miscellaneous, the 2nd edition" (language compilation)*endemic void "equations"*hugo: "la formule"*aural expansion: "remixed sheep"*various artists: "moving house", compiled by dj geoffroy aka mugwump*various artists: "junglized" (selector compilation)*various artists: "the deepest shade of techno", compiled by 4hero (2cd)*ziryab trio: "mashreq classics"1997*carl craig "more songs about food and revolutionary art"*barbara gogan with hector zazou: "made on earth"*various artists: "freezone 4: dangerous lullabies", 22 exclusives by basement jaxx, rhythm and sound, thievery corporation...(2cd)*juryman vs spacer: "mail-order justice"*tuxedomoon: "the ghost sonata" (1991, reissued on crammed in 1997)*kočani orkestar: "l'orient est rouge"*elixir: "alien rainbow"*meira asher: "dissected"*q-moog: "the arc of blueness"*subject 13: "the black steele project"*tao: "esoteric red"*various artists: "moving house 2", compiled by dj geoffroy aka mugwump*various artists: "lysergic factory", compiled by dj morpheus1998*taraf de haïdouks: "dumbala dumba"*buckfunk 3000: "first class ticket to telos"*auto repeat: "the unbearable lightness of auto-repeating"*circadian rhythms: "internal clock"*various artists: "freezone 5: the radio is teaching my goldfish ju-jitsu", 21 exclusives by shawn j.period, jigmastas, joe claussell... (2cd)*bossacucanova: "revisited classics"*telex: "i don't like music", a collection of remixes*various artists: "moving house 3", compiled by dj geoffroy aka mugwump*various artists: "if u can beat 'em, break 'em", compiled by dj morpheus*various artists: "phax'n'phixion, the nu hip hop underground", compiled by dj morpheus*various artists: "junglized 2" (selector compilation)*various artists: "the family album", exclusive tracks by artists on the language label*kevin saunderson: "faces & phases" (2cd)1999*telex: "i don't like music 2", a collection of remixes*meira asher: "spears into hooks"*various artists: "freezone 6: fourth person singular", 22 exclusives by alex gopher, stacey pullen, mark pritchard... (2cd)*zuco 103: "outro lado"*phosphorus: "pillar of salt"*various artists: "brasil 2mil - the soul of bass-o-nova"*suba (mitar subotić): "são paulo confessions"*niko marks & eddie fowlkes: "city boy players"*various artists: "moving house at food club"*various artists: "tags of the times 2.0"*various artists: "the beyond real experience", produced and compiled by dj spinna*various artists: "electric kingdom - new skool breaks & electro"*various artists "if it's not 100% u.k. hip hop you can have your money back", compiled by tony thorpe & dave watts2000*bebel gilberto: "tanto tempo"*sandy dillon & hector zazou: "12 (las vegas is cursed)"*tek 9: "simply"*juryman: "the hill"*le pm: "les petits chefs"*sussan deyhim: "madman of god"*various artists: "in my bag", compiled by dj morpheus2001*taraf de haïdouks: "band of gypsies"*zuco 103: "the other side of outro lado"*various artists: "freezone: seven is seven is", 23 exclusives by cibelle, kid koala, tim 'love' lee... (2cd)*trio mocotó: "samba rock"*various artists: "samba soul 70"*snooze: "goingmobile"*bossacucanova: "brasilidade"*bebel gilberto: "tanto tempo remixes"2002*kočani orkestar: "alone at my wedding"*suba (mitar subotić): "tributo"*zuco 103: "tales of high fever"*juryman: "escape to where"*sussan deyhim/bill laswell: "shy angels"*various artists: "ziriguiboom: the now sound of brazil"2003*electric gypsyland 1 (taraf de haïdouks and kočani orkestar reinterpreted by señor coconut, mercan dede, arto lindsay & more)*cibelle: "cibelle"*celso fonseca: "natural"*benjamin lew: "compiled electronic landscapes"*zuco 103: "one down, one up" (2cd)2004*bebel gilberto: "bebel gilberto"*tuxedomoon: "cabin in the sky"*tuxedomoon: "seismic riffs" (dvd)*mahala rai banda: "mahala rai banda"*trio mocotó: "beleza!