Vous avez cherché: limiter l'intrusion (Français - Anglais)

carrosserie de vehicule automobile equipee de moyens de retenue pour limiter l'intrusion de porte a l'interieur de l'habitacle lors d'un choc laterale
motor vehicle body equipped with retaining means for limiting door intrusion inside the passenger compartment upon lateral impact

de plus, le juge qui décerne le mandat peut y prévoir des conditions d’exécution susceptibles de limiter l’intrusion et l’atteinte à la vie privée.
moreover, the justice issuing the warrant may impose conditions of execution that may limit intrusion and infringement on privacy.

le maintien d’un régime de débits réservés permettra de conserver les habitats de reproduction des premiers rapides et de limiter l’intrusion saline plus en amont dans la baie.
maintaining an instream flow regime will help preserve spawning grounds in the first series of rapids and minimize saltwater intrusion farther upstream in the bay.

la plupart d’entre elles souhaitent simplement limiter l’intrusion dans leur vie privée au minimum absolument nécessaire pour permettre le fonctionnement normal de la société et jouer leur rôle dans cette société.
in short, most want the least amount of intrusion into their lives that is necessary for the proper functioning of society and their own role in it.

le deuxième élément d'étanchéité est pourvu d'une première partie d'extrémité, et de l'autre partie d'extrémité (20ba) faisant office de parties d'étanchéité ayant pour fonction d'empêcher ou de limiter l'intrusion d'huile de moteur depuis l'extérieur.
the second seal member is provided with one end portion and the other end portion (20ba) as sealing parts having a function for preventing or constraining intrusion of engine oil from the outside.

dispositif de réglage d'arrivée hermétiquement étanche, comprenant un plongeur, un corps dans lequel le plongeur est inséré, un premier élément d'étanchéité prévu entre le plongeur et le corps, et un deuxième élément d'étanchéité qui est capable d'empêcher ou de limiter l'intrusion d'huile de moteur depuis l'extérieur
a hermetically sealed rush adjuster comprises a plunger, a body into which the plunger is inserted, a first seal member provided between the plunger and the body, and a second seal member which can prevent or constrain intrusion of engine oil from the outside

l’analyse des urines est un pro&d6 qui peut faire peu de cas de la dignit du sujet si celui-ci est tenu d’uriner sous observation directe ou isolkment apr&s une fouille approfondie. transports canada passe un peu vite sur le caract$re profondkment indiscret des tests lorsqu’il parle de "limiter l’intrusion dans la vie privke".
of drug testing by transport canada.