Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et vous
and you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
et vous ?
what about you ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le corrèze se situe entre limoges et clermont ferrand.
the corrèze is situated between limoges and clermont-ferrand. our beautiful corrèze is a meeting of vast forests with their beautiful colours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41 km de l’aéroport de limoges et 48 km de la gare de limoges.
41 km to limoges international airport and 48 km to limoges station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charles alluaud est un entomologiste français, né le à limoges et mort le à crozant.
charles a. alluaud (4 may 1861, limoges - 12 december 1949, crozant) was a french entomologist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panazol est la ville du département par sa population après limoges et saint-junien.
panazol is the third largest town of the department (by population), after limoges and saint-junien.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henri ziegler, né le 18 novembre 1906 à limoges et mort le 24 juillet 1998 à paris, est un aviateur français.
henri ziegler cvo, cbe (18 november 1906 in limoges – 24 july 1998, in paris) was one of the founders of airbus and its first president.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cathédrale saint-Étienne est la principale église de limoges et le siège de l'évêché de limoges.
limoges cathedral ("cathédrale saint-Étienne de limoges") is a roman catholic cathedral, and a national monument of france, situated in limoges.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il réalise de nombreuses pièces visibles dans les édifices de limoges et dans le monde entier (cathédrale de montréal).
he created many windows in buildings around limoges and throughout the world (such as the cathedral of montréal).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ensemble du limousin, à l'exception des agglomérations de limoges et de brive, est bénéficiaire de ce programme.
the whole of the limousin except for the limoges and brive urban areas is covered by this programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ville de limoges et les délégués du réseau européen unic ainsi que des villes asiatiques partageant une forte tradition dans le domaine des céramiques ont crée un réseau international.
city of limoges, the delegates of the european network unic (urban network for innovation in ceramics) and those from the asian cities that share a strong tradition in ceramics, created an international network.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
george est pour cela limogé et renvoyé dans ses foyers.
for this action, he was cashiered and sent home.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fut par la suite limogé et remplacé par charles monro.
he was dismissed as commander shortly afterwards and replaced by lieutenant general sir charles monro.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce furent les habitants de limoges et des alentours qui s’en chargèrent, car l’ancienne forteresse était devenue un repaire de brigands et avait mauvaise réputation.
the demolition was made the responsibility of the citizens of limoges and the surrounding area because the ancient fortress had become a hideout for brigands and had a terrible reputation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuf des 19 directeurs de prison du pays ont été limogés et placés en détention pour corruption.
no fewer than nine of the country’s 19 prison directors have been dismissed and jailed on charges of corruption.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est un événement interculturel unique qui participe à l’animation du réseau des villes jumelles de limoges et met en avant la jeunesse pour promouvoir auprès d’elle les échanges internationaux.
this unique intercultural event energises the limoges twin towns’ network and focuses on youth as a way to promote international exchanges.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1989, avec la crise économique, le mari de nudia a été limogé et elle a dû retourner travailler.
in 1989 when the economy was bad, nudia’s husband was laid off, so she went back to work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[8] le comité de sélection était composé de trois personnes dont la présidente du jury madame monique siguoin-meloche, madame jo-ann limoges et monsieur daniel mérineau.
[8] the selection board was composed of the following three individuals: monique siguoin-meloche, the board's chairperson, jo-ann limoges and daniel mérineau.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'an dernier, neuf des 19 directeurs de prison du pays ont été limogés et placés en détention pour corruption.
last year, 9 of the country's 19 prison directors were dismissed and jailed on charges of corruption.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plusieurs hauts responsables militaires qui étaient perçus comme des alliés de dadis camara ont été limogés et des soldats ont été arrêtés et accusés d'incitation à la mutinerie.
several senior military officials who are perceived to be allies of dadis camara were sacked and soldiers were arrested and accused of inciting mutiny.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :