Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
approximative
approximately
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asinii kabasiganot (localisation approximative)
asinii kabasiganot (approximate location)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv. localisation approximative des ethnies de colombie
iv. colombia's indigenous peoples: approximate locations 27
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour les oliviers dispersés, il est procédé à une identification et à une localisation approximative de leur emplacement.
scattered olive trees shall be identified, and their location plotted approximately.
3.1 recours au système mondial de localisation pour enregistrer la localisation approximative des bornes de jalonnement des claims miniers (paragr.
3.1 using global positioning system to record approximate location of mineral claim posts ( s.
le parcellement du réseau radio permet une localisation approximative, par détermination de la cellule de laquelle est parti l'appel d'urgence
a coarse localisation is ensured by the subdivision of the radio network into cells, as the radio cell from which the emergency call has been emitted can be identified
le parcellement du réseau radio permet une localisation approximative, par détermination de la cellule de laquelle est parti l'appel d'urgence.
a coarse localisation is ensured by the subdivision of the radio network into cells, as the radio cell from which the emergency call has been emitted can be identified.
carte du québec et des grands lacs situant les 24 nations amérindiennes © parcs canada localisation approximative de certaines nations amérindiennes lors de la venue de cartier :
map of the province of québec showing the localisation of the 24 amerindians nations. © parks canada approximate location of several amerindian nations the time of cartier's arrival:
localisation approximative de l’habitat essentiel du caribou de la gaspésie (adaptation de la carte localisations des caribous lors de la télémétrie de novembre 1998 à mars 2001)
approximate location of the critical habitat for the gaspésie woodland caribou (adapted from the map radio-telemetry locations for caribou between november 1998 and march 2001)
selon un mode de réalisation, l'étape de détermination d'une pré-localisation approximative du terminal utilise une pré-localisation antérieure du terminal.
in one embodiment the step of determination of an approximate pre-location of the terminal utilizes an earlier pre-location of the terminal.
ces données ont été utilisées pour calibrer un modèle d'infiltration de l'eau souterraine à 3d qui était requis pour déterminer les propriétés hydrauliques et la localisation approximative de la zone de fuite.
the quantitative investigation showed that seepage likely occurred through the sideslopes of the flooded coulee, rather than through the low-permeability coulee floor sediments or the embankment dam.
localisation approximative de la province de canada © parcs canada c'est dans cette province que cartier hiverne à deux reprises, mais le récit de ses relations de voyage comporte certaines imprécisions.
approximate location of the "province of canada". © parks canada it was in this province that cartier spent two winters.
cette pré-localisation approximative peut être déduite par l'utilisation d'un procédé gnss assisté dans lequel le système de localisation déduit la position approximative de la cellule dans laquelle évolue le terminal.
this approximate pre-location may be deduced by the utilization of an assisted gnss method in which the location system deduces the approximate position of the cell in which the terminal is moving around.
