Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on peut utiliser le tracé d'empreinte localisatrice pour vérifier le bon fonctionnement du système de positionnement dynamique.
a means used to verify the adequate functioning of a dp system is the in-service footprint plots.
cassette de bande magnétique selon la revendication 8, caractérisée en ce que la surface de butée de la partie localisatrice présente une faible rugosité superficielle.
magnetic tape cartridge according to claim 8, characterized in that the abutment surface of the locator portion is low in surface roughness.
il est possible de fournir directement l'adresse localisatrice de ressources uniformes (url) du site web aux employés disposant d'un accès internet.
for employees with access to the internet, the uniform resource locator (url) address can be provided directly to the employee.
un ensemble de données d'au moins un profil d'utilisateur localisé individualisé correspondant est généré et ce profil est transmis à la personne localisatrice par l'intermédiaire de son dispositif de communication.
a data set of at least one matching individualized locatee user profile is generated and the individualized locatee user profile is transmitted to the locator via the locator's communicator device.
en 1985, ce réseau était constitué de 18 stations localisatrices à base magnétique disposées à divers endroits de la province.
as of 1985, this network consisted of 18 magnetic direction finders located throughout the province.