Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he and they had been among the nevada mountains prospecting for silver, and were returning to salt lake city in the hope of raising capital enough to work some lodes which they had discovered. he had been as keen as any of them upon the business until this sudden incident had drawn his thoughts into another channel.
tous ces hommes venaient de prospecter dans les monts nevada a la recherche de mines d’argent et ils arrivaient a salt lake city, espérant y trouver les capitaux nécessaires pour exploiter les filons découverts. — jusqu’alors jefferson s’était montré aussi ardent au gain que les autres, mais cet incident inattendu allait changer le cours de ses idées.
en fait, il se peut qu’en obligeant les soci&ss minihes d adopter des plans de rotation des travailleurs, la dose collective, et les risques qui en decoulent, pourraient augmenter>d /( un autre intervenant a cite l’avertissement de la commission hanf selon lequel l’utilisation de mineurs pour des p&lodes plus courtes sans reduire te total de leur exposition au rayonnement pourrait accrottre le nombre de victimes de canc8r.m nous sommes d’accord avec ces commentaires de mise en garde, mals nous reconnaissons aussi qu’il y a un consensus de l’opinion scientlfique indiquant qu’un renforcement des normes est justifie.
have been documented to have increased risk of lung cancer.