Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les neoplecostominae forment le groupe le plus basal parmi les loricariidae, à l'exception des lithogeneinae.
neoplecostominae are the most basal group among the loricariids with the exception of lithogeneinae.
== taxonomie ==neoplecostominae est le clade le plus basal des loricariidae, à l'exception de lithogeneinae.
==taxonomy==neoplecostominae are the most basal clade in loricariidae with the exception of lithogeneinae.
hypoptopomatinae est une sous-famille des poissons-chat (ordre des siluriformes) de la famille loricariidae.
the hypoptopomatinae are a subfamily of catfishes (order siluriformes) of the family loricariidae, composed of 17 genera and approximately 80 species.
pterygoplichthys multiradiatus est un poisson tropical appartenant à la famille des loricariidae (une famille de poissons-chats).
pterygoplichthys multiradiatus is one of several tropical fish commonly known as plecostomus (or plecos).
lithogeneinae est une sous-famille des poissons-chats (ordre des siluriformes) de la famille des loricariidae.
lithogenes is a genus of south american catfish (order siluriformes) of the family loricariidae.
ce genre et cette sous-famille, le groupe de base dans la plupart des loricariidae, pourrait être groupe-sœur pour le reste de la famille.
this genus and subfamily, the most basal group in loricariidae, is the sister group to the rest of the family.
dans le cadre de la super-famille des loricarioidea, la morphologie de la mâchoire est de plus en plus complexe, ce qui a permis la grande diversification de loricariidae, qui ont la mâchoire la plus évoluée.
within the superfamily loricarioidea, the loricariidae are the most derived; in this superfamily, the trend is toward increasingly complex jaw morphology, which may have allowed for the great diversification of the loricariidae, which have the most advanced jaws.
les mesures de la surface respiratoire branchiale en fonction de la masse corporelle ont été analysées chez rhinelepis strigosa (loricariidae), un poisson à respiration aérienne facultative, au moyen d'une transformation logarithmique de l'équation y = awb (log y = log a + b log w).
the respiratory surface area of the gill in relation to body mass of the facultative air-breathing loricariid fish rhinelepis strigosa was analyzed using logarithmic transformation (log y = log a + b log w) of the equation y = awb.