Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, lors du traitement d'un substrat
, while one substrate
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lors du traitement
during the treatment
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede du traitement d'un catalyseur
catalyst treatment process
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur lors du traitement
error while handling
Dernière mise à jour : 2018-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lors du traitement d'une composition de résine
in processing of a resin composition
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lors du traitement de soudage
in the welding process
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
expositions lors du traitement des scories d'affinage
v.4.3 uranium distribution in the fusion products
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de l'évaluation ou du traitement d'un patient;
in the assessment or treatment of a patient; and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Échec ou arrêt brutal de bogofilter lors du traitement d'un courriel
bogofilter either crashed or failed to process a mail message
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces effets se sont maintenus lors du traitement d'entretien.
these actions continued during chronic therapy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lors du traitement (volatilisation dans l'air);
during the treatment process (volatilisation to air);
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
• considérations lors du traitement de l'incertitude
human use and grizzly bear thresholds
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lors du traitement des inflammations sans sensibilisateur.
when treating inflammations without a sensitizer.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sont évités lors du traitement de la demande
are avoided during the processing of the request
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mesure de la pression lors du traitement du sang
pressure measurement in blood treatment
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
contrôlée régulièrement lors du traitement par la somatropine.
to be checked regularly during therapy with somatropin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
lors du traitement de la pièce à travailler (1
during the processing of the work piece (1
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la présente invention concerne des protéines hybrides se révélant très utiles lors du traitement d'un cancer
the invention relates to fusion proteins useful as therapeutics against cancer
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
message de%1 lors du traitement de « %2 » :%3
message from%1 while processing '%2':%3
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
utilisation de tensioactifs lors du traitement de pigments abrasifs.
use of surfactants in processing abrasive pigments.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
