Vous avez cherché: lorsque ceux ci avaient besoin d (Français - Anglais)

cependant, ceux-ci avaient besoin d'aide.
however, they needed assistance.

avaient besoin.
supports needs.

ces gens avaient besoin d'aide.
these people needed help.

ils avaient besoin d’air frais.
they yearned for fresh air.

lorsque ceux-ci se déplacent
upon movement of the modules

ils avaient besoin d'eau potable fraîche.
it was necessary to find fresh drinking water.

tous avaient besoin de chauffage.
in all cases people required heat.

elles avaient besoin de visas.
they needed visas.

les juges avaient besoin d'être éduqués et sensibilisés.
judges needed to be educated and also sensitized.

de toute évidence, ces enfants avaient besoin d'aide.
clearly, these children needed help."

experts (lorsque ceux-ci sont connus).
experts (when known)

troisièmement, les pays les moins avancés avaient besoin d'assistance.
third, the least developed countries needed assistance.

au 1er juillet, quelque 3 200 000 personnes avaient besoin d'assistance.
as at 1 july, approximately 3.2 million people were in need of assistance.

ces dernières avaient besoin d'aide financière et de conseils d'experts.
companies needed financial support and expert help.

• cet énoncé laissait croire que les peuples autochtones avaient besoin d'aide.
• this statement suggests that aboriginal people need help.

toutefois, ces propositions et initiatives commerciales avaient besoin d'un appui intergouvernemental.
however, such policy proposals and trade initiatives required intergovernmental support.

ceux-ci avaient besoin de rétablir leurs rapports ancestraux avec la terre et de participer à la gestion du parc.
the people needed to re-establish their traditional links with the land, and they needed to be involved in park management.

au lendemain de la catastrophe, cinq millions de personnes avaient besoin d'une aide humanitaire.
in the immediate aftermath, five million people needed humanitarian assistance.

il en a conclu que certaines méthodes de gestion de projet avaient besoin d'être améliorées.
it was concluded that some project management practices require improvement.

ils « ont laissé entendre » que les membres du personnel avaient besoin d'un congé.
they "suggested" that staff needed time off.