Vous avez cherché: lorsquelles (Français - Anglais)

• il faut résister à la tentation de cueillir les baies lorsquelles sont mûres.
• male catkins appear before the leaves berries in bloom

nous avons des siges distincts pour des missions parallles, mme lorsquelles se droulent dans le mme pays ou dans la mme ville.
we have separate headquarters for parallel missions, even when they happen in the same country or city.

du même coup, les femmes éprouvent souvent des problèmes de confidentialité lorsquelles doivent sadresser à un fournisseur de soins qui est connu de toute la communauté.
at the same time, women often encounter problems of confidentiality when dealing with a care provider known to everyone in the community.

bien que les présentations graphiques puissent être morcelées en plusieurs graphiques plus spécifiques, elles risquent de créer de la confusion lorsquelles sont employées comme outil de repérage.
graphic displays can be broken down into a number of more specific displays linked together, but this can create confusion when used as a search tool for retrieval purposes.

enfin, le troisième domaine traite de la qualité et du climat du milieu dapprentissage, cestlétablissement et le maintien dun milieu respectueux des femmes et qui les appuie lorsquelles suivent des programmes déducation et de formation médicales.
the third issue involves the quality and atmosphere of the learning environment: the establishment and maintenance of a respectful and supportive environment for women in medical education and training programs.

cette option, lorsquelle est activée, peut augmenter la taille de la zone de stockage et supprimer éventuellement des instantanés réalisés précédemment.
enabling this option can cause the vss storage area to increase in size, potentially deleting earlier snapshots.