Vous avez cherché: même si tu es loin, nous sommes ensembles (Français - Anglais)

si tu es maltraité, nous sommes blessés
if you are not well treated, we are hurt.

nous sommes ensembles maintenant
we are together now

si tu es loin de moi
and if you love me

cela fait 2 ans que nous sommes ensembles.
we've been together for a year now, two years.

nous sommes ensemble,
we are together

tu es loin de moi
you are far away from me

nous sommes ensemble!
nous sommes ensemble!

même si tu vas devoir te mettre dans la tête que nous sommes vraiment frères maintenant.
although you're going to have to wrap your head around the fact that we're really brothers now.

pense que nous sommes ensemble
thinks we're together

nous sommes ensemble de nouveau.
we are together again.

"parce que nous venons de loin, nous sommes très fatigués.
because we’re far from home, we’re very tired."

donc, nous sommes ensemble appelé poutine.
so we are together called putin.

nous sommes ensemble dans votre réussite.
we are together in your success.

nous allons plus loin; nous sommes déterminés, engagés et profondément différents.
we are reaching further, we are focused, committed and markedly different.

nous sommes ensembles dans ce projet, c'est un projet collectif, ça se passe à tous les niveaux.
it will be a joint exercise.

nous sommes ensemble depuis presque une année.
we’ve been together nearly a year.

c'est de cinq ans où nous sommes ensemble!
it's five years we are together!

nous sommes ensemble au début d’un long périple.
together, we are taking just the first steps in a long journey.

nous sommes ensemble à l’otan et aux nations unies.
we are together in nato and the united nations.

amérique, nous sommes arrivés si loin, nous avons vu tant de choses!
america, we have come so far. we have seen so much.