Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
m’entendez-vous ?
do i have a house?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m'entendez-vous ?
do you read me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entendez-vous?
do you understand?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu’entendez-vous ?
what do you hear?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entendez-vous des voix?
are you hearing voices?
Dernière mise à jour : 2020-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'entendez vous par _____ ?
what do you mean when you say ______?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu’entendez-vous par là ?
what do you mean by that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
vous entendez-vous bien ensemble ? heureusement.
and do you get along? i certainly hope so,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entendez-vous la musique?
can you hear the music?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'entendez-vous par là ?
what do mean by that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entendez- vous? cela coule.»
do you hear it? it is running now."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
n'entendez-vous donc pas? "
will you not hear?'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entendez-vous quelque chose ?
can you hear anything?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n'entendez-vous donc pas?»
do you not hear?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu'entendez-vous par restructuration?
so what do you mean by restructuring?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
donc, « entendez-vous », messieurs !
therefore, gentlemen, “come to an agreement"!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comment l'entendez-vous maintenant?
how does it feel like the real time version?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'entendez-vous par "discrimination"?
what do you mean by "discrimination"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu'entendez-vous? rien d'harmonieux.
not the sounds of harmony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous les allemands, et les autres, entendez-vous bien ces voix ?
so, germans and others, are you listening carefully to these voices?
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent