Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oui c’ est la chambre a coucher.
yes, for one of the bedrooms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la jeune femme dort dans la chambre
the maiden sleeps in a chamber
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la chambre a coucher et la salle de séjour sont séparées.
the salons are prepared for the connection of all kinds of congress technology according to the wishes of the client.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l'on dort dans la chambre, pas de problème.
if sleeping in the bedroom...really no issue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chambre a coucher et la salle de séjour sont séparées. vue sur la ruelle.
in the apartment there are four bathrooms and two of them are equipped with a bath.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenez, prenons ce chien de porcelaine qui orne la chambre a coucher de mon meublé.
that china dog that ornaments the bedroom of my furnished lodgings. it is a white dog.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'enfant dort dans la chambre des parents, dans un lit supplémentaire.
prices for a stay in the extra bed in a room with two full-price guests at our family-friendly hotel in the black forest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le comportement du débit de raccordement hypercritique dans la chambre a été examiné.
the behavior of the supercritical junction flow in the chamber was investigated.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chambre a donc admis d5 dans la procédure de recours.
therefore, the board admitted d5 into the appeal proceedings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et dispositif de fourniture de balles dans la chambre a projectiles d'une arme de poing
procedure and device for feeding balls into the projectile chamber of a handgun
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dans la chambre à coucher une salle de bains et deux chambres. une chambre a un lit double et grand placard.
in the bedroom is a bathroom and two bedrooms. one room has a double bed and large wardrobe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la présente espèce, la chambre a constaté d'une part que les faits étaient simples.
in the present case the facts were straightforward.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première masse du gaz dans la chambre a une première pression et une première température au volume de compression maximal
the first mass of the gas in the chamber has a first pressure and a first temperature at the maximum compression volume
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au niveau du plancher, l'espace libre dans la chambre a 191 cm de longueur par 72 cm de largeur.
at floor level, the free space in the bedroom is 191 cm long by 72 cm wide.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif d'alimentation de balles dans la chambre a balles d'une arme de poing
device for feeding balls into the ball chamber of a hand gun
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la chambre n'a pas partagé ce point de vue dans la décision j 6/05.
the board in j 6/05 did not concur with this view.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À une occasion toutefois, un stagiaire est entré dans la chambre, a mis son masque et a crié : « feu!
in one instance, however, one student entered, put on his mask and yelled "fire!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
compte tenu de ce qui précède, la chambre a décidé d'admettre le document e5 dans la procédure.
in view of the above considerations, the board has decided to admit document e5 into the proceedings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la présente affaire, la chambre a estimé qu'il n'y avait pas lieu de s'écarter de ce raisonnement.
in the case at issue, the board saw no need to depart from this line of reasoning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l'affaire t1949/09, la chambre n'a pas admis dans la procédure les essais produits à un stade tardif.
in t1949/09 the board did not admit the late-filed tests into the proceedings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :