Vous avez cherché: ma moitié d’amour (Français - Anglais)

ma moitié
my s.o.

toi, mon âme et mon tout, mon tout et ma moitié,
you, my heart and soul, my all, half of my own self,

toi, mon âme et mon coeur, mon tout et ma moitié,
and i! my spells are broken.

merci ma moitié aimante/merci mon meilleur moitié
thanks my loving better half

ma moitié travaille dans une école de langues et adore vraiment ça.
my significant other works at a language school and loves it very much.

« voici ma moitié, » dit-il, « vous le paierez. »
in the taxi, the man handed me a $10.00 bill. "here's my half," he said. "you pay him."

ils peuvent aussi être dans une relation avec quelqu’un pensant constamment à les quitter; c’est comme s’il ne restait qu’une moitié d’amour!
they can also be in a relationship with someone who is always thinking of leaving. it feels as if only half of the love is left.

merci beaucoup à jose, à ma moitié, à rita, à angelo, francesca et beaucoup d’autres personnes que j’ai connu.
after the cervical spine surgery, the neck movements improved a lot, the pain went away, and also the sensitivity in my fingers came back. i am very grateful to dr. royo.

c'est ma moitié, la mère de mon enfant, et mon précieux compagnon sur la voie.
she is my half, the mother of my child and my precious companion on the path.

je recherche simplement ma moitié es ce vraiment beaucoup demander d etre avec un homme tendre sincere et fidelé ?????????????????????????????? clique ici pour acceder au tchat
je recherche simplement ma moitié es ce vraiment beaucoup demander d etre avec un homme tendre sincere et fidelé ?????????????????????????????? click here for the dial access

ma princesse. ma moitie.
looking for my soul mate. my princess.

sauf si ma moitié arrive avec une proposition différente, je proposerai une liste composée exclusivement de chansons africaines. »
unless, my partner comes up with some recipe of her own. my list is african songs only."

orsqu’on me multiplie par deux, on y ajoute ma moitié, puis mon quart et enfin 1, le résultat donne 100. qui suis je ?
when multiplied by two, we add my half, then my quarter and finally 1, the result gives 100. who am i?

ma moitié irlandaise n' est pas la seule à se réjouir de votre nomination à ce poste: tout en moi salue cet événement.
it is not just the half of me that is irish which welcomes your presence in the chair- all of me welcomes your presence in the chair.

ma moitié étant originaire du vietnam , c’est plutôt là que ce situe mon premier choix ( voire mon second , j’ai tellement adoré le japon ).
my other half is from vietnam, it is rather that there is my first choice (even my second, i loved it so much japan).

par chance ma passagère n'est pas très épaisse, néanmoins ma conception de la moto se situant dans le partage avec ma moitié, il fallait que je fasse quelque chose.
by hope, my valentine is not very fat, but i thought i had to do something to increase her living space.

beaucoup. kirstie (monitrice aussi et ma moitié) et moi, on a pensé sans arrêt à comment on pourrait faire pour améliorer cette année – pour nous mais surtout pour les enfants.
a lot. myself and kirstie (fellow group leader/my better half) have been constantly thinking about how we are going to make this year even better – for ourselves but more so for the children.

monsieur le président, permettez-moi de conclure par une parenthèse personnelle : je suis à moitié polonais et à moitié italien, mais je vous assure que sur ce point - sur la question de la guerre en irak - je suis bien plus fier de ma moitié polonaise car la pologne a eu le courage d'envoyer deux cents soldats combattre en irak, comme à tant d'autres reprises au cours de son histoire, pour notre liberté, pour notre liberté à tous.
if i may, mr president, i would like to end on a personal note, with a parenthesis. i am half polish and half italian, and i can assure you that, in this matter - the war in iraq - i am much prouder of my polish half, for poland has had the courage to send 200 troops to iraq to fight, as on many other occasions in history, for our freedom, for the freedom of us all.