Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle s’en étouffait presque… mais pourquoi je vous raconte tout ça ? ah oui, c’est à cause de ma mouche «la ginger ” ».
she was almost choking… but why am i telling you all this? oh, yes… it’s because of my fly “the ginger”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je raffole des heures passées dans des ruisseaux tourbillonnants, avec l'eau jusqu'à la taille, le claquement de ma ligne à pêche à l'oreille et tout le temps de me concentrer pour que ma mouche tombe en plein milieu d'un profond limpide.
i love standing hip-deep in a rushing stream with the whip-snap of a fishing line in my ear and the tranquility of concentrating all my energies on landing the fly just so into a tranquil pool.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.