Vous avez cherché: ma question est donc la suivante (Français - Anglais)

ma question est donc la suivante.
my question is simply this.

ma question est donc la suivante :
my question is thus the following:

ma question est la suivante.
the question is this.

ma question est la suivante :
my question is:

la question est donc la suivante:
therefore is: does technological change create

notre question est donc la suivante :
our question now is:

ma question est donc:
ma question est donc:

ma question est donc la suivante: y a-t-il des limites?
my question is: are there any limits?

ma question est donc la suivante: d' où va venir ce financement?
my question is thus the following: where will this finance come from?

la question est donc la suivante: où nous dirigeonsnous maintenant ?
the question now is: where do we go from here?

la question est donc la suivante : les balkans existent-ils ?
the question that arises then is: do the balkans exist?

ma question est donc la suivante: ce document a-t-il été distribué?
my question, then, is has this document been circulated?

ma question est donc la suivante: sur quelle base juridique se fonde cette lettre?
my question, therefore, is as follows: what legal basis is there for this letter?

ma question est donc la suivante: quelle gamme d'informations sera communiquée au parlement?
so my question is this: what range of information will be communicated to parliament?

la question est donc la suivante: comment change-t-on de paradygme?
the question we pose therefore is the following: how can a paradigm be changed?

ma question est donc la suivante: où en est-on quant au sort de ces seize afghans?
my question is: what has happened to these sixteen afghans who are in danger?

ma question est donc la suivante : dans quelle enceinte ce contrôle parlementaire doit-il avoir lieu ?
can you tell us, sir, whether you intend to hold further such meetings of defence ministers of the four countries?

ma question est donc la suivante : le gouvernement va-t-il plus loin que demander des rapports?
my question is the following: will the government do more than just ask for reports?

ma question est donc la suivante : quand ont commencé les arrérages de taxes et que signifient-ils?
so the questions is when did back payment of fees start and what does it really mean?

ma question est donc la suivante: à quel point un logiciel doit-il être pur pour être reconnu comme tel?
my question is therefore: how pure must software be before it is pure?