Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a un an
after one year
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
elle a un an.
she is one year old.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a un an
10 months ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien plus tard, j ai perdu ma soeur, et , un ami a moi a perdu la sienne un an après.
much later i lost my sister, and a friend of mine lost his sister one year later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a un an seulement
one year ago
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
santos il y a un an
santos il y a un an
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a un an - inapproprié
1 year ago - inappropriate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est mort il y a un an.
he died one year ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le travail a un an de retard.
the assignment is now over one year late.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'était il y a un an.
this was a year ago.
Dernière mise à jour : 2014-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui ce journal a un an.
today this diary is one year old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça, c'était il y a un an.
that was a year ago.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'était seulement il y a un an.
that was only a year ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'était comme cela il y a un an.
that was the case six months ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il y a un an ce taux était de 4.0%.
a year ago the rate was 4.0%.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) un an-26 (cargo moyen).
(a) one an-26 (medium cargo).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
a year ago, a thousand years ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles datent du temps où ma soeur était enseignante dans le grand nord; elle y a passé un an et elle m’écrivait chaque semaine !
they date back to when my sister spent a year teaching in the north: she wrote to me every week!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arndt datant d'il y a un peu plus d'un an.
i believe that we must set aside this self-righteousness and arrogance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, nous faisons mieux qu'il y a un an.
today we are better than one year ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :