Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'eau arrivait aux genoux.
the water was knee-deep.
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avoir xyz jusqu'aux genoux
be knee-deep in xyz
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bas de contention aux genoux multifonctionnels
the functional multi-step compression kneehigh socks
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
skis a fixer aux genoux et jambieres
skis for attachment to knees and shins
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
avoir de la boue jusqu'aux genoux
be knee-deep in mud
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concept étroit aux genoux et aux pieds.
design that is narrow at the knees and feet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5 moyens de prévenir les douleurs aux genoux
5 ways to prevent knee pain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il avait de la boue jusqu'aux genoux.
he was knee-deep in mud.
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À certains endroits, elle nous arrivait aux genoux.
i took orders in british columbia to the amount of $400.00 cash.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il avait de la neige jusqu'aux genoux.
he was knee-deep in snow.
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les deux se remettent de graves blessures aux genoux.
both are recovering from serious knee injuries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jusqu'aux genoux, mais pas jusqu’aux cuisses
knee-deep, but not thigh-deep
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a également des antécédents d'arthrose aux genoux.
she also has a history of osteoarthritis of the knees.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- normale jusqu'aux genoux au 30/06/03,
- normal down to the knees since 30 june 2003.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec le mauvais temps, mes douleurs aux genoux sont revenues.
now the weather's bad again, my knee pain is back.
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma mère est d'un âge très avancé et a mal aux genoux.
my mother is elderly and has varicose veins in her legs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle avait des escarres et des ecchymoses aux genoux et aux coudes.
there were scabs and bruises on her knees and elbows.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
envoyer un e-mail aux utilisateurs suivant
send an e-mail to the following users
Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le dossier médical du détenu fait état de contusions légères aux genoux.
a review of medical records indicated superficial bruising to the detainee's knees.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il y a de l'eau, j'en ai jusqu'aux genoux.
"there's water, i've got it up to my knees."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent