Vous avez cherché: maintenant que vous ãƒâªtes (Français - Anglais)

maintenant que vous pensez.
now do you think.

maintenant que vous avez compris
now that you've

maintenant que vous vous êtes familiarisés
now that you have familiarized

imaginez maintenant que vous ayez ceci :
let's imagine that you have this :

maintenant que vous vous-êtes rappelés ?
do you remember?

vous êtes un âne
your a ass

maintenant que vous êtes mort, vous avez vu dieu ?
now that you are dead, did you see god?

et maintenant que vous avez à regarder pour eux ...
and now you have to look for them...

ah, maintenant vous savez ce que vous voulez.
ah, now you know what you want.

alors disons que maintenant que vous avez fait cela.
so let’s say now that you’ve done that.

c’est seulement maintenant que vous avez la possibilité
it is only now, that you have the chance to repent and to change.

et maintenant vous savez ce que vous avez à faire.
now therefore consider what you have to do.”

fish hunt votre mission, maintenant que vous avez choisi...
fish hunt your mission, now that you have chosen to accept...

imaginez maintenant que vous décidiez de recevoir à dîner.
consider now that you decide to throw a dinner party.

maintenant que vous êtes adulte, vous devriez être plus avisé.
now that you have come of age, you should know better.

-- il faudrait vous y mettre maintenant que vous êtes jeune.
"you should begin now in your youth.

que faites-vous maintenant que vous ne faisiez pas auparavant?
what are you doing now that you didn't do before?

cela fait des moins maintenant que vous prétendez étudier la question.
for months now you have claimed to be studying this question.

• que faites-vous maintenant que vous ne faisiez pas auparavant?
• what are you doing now that you didn't do before?

pourquoi venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?
why are ye come unto me now when ye are in distress?