Vous avez cherché: maintenant tu me connaît mieux (Français - Anglais)

maintenant tout le monde me connaît mieux, même les commandants et les officiers.
now i’m better known even by the co and officers.

allah connaît mieux leur foi;
allah knows best as to their faith,

leur seigneur les connaît mieux".
their lord knows best about them,"

votre seigneur vous connaît mieux.
your lord knows you best,

il connaît mieux cependant les bien-guidés.
and he knows best those who are the guided.

dis: «mon seigneur connaît mieux leur nombre.
say, [o muhammad], "my lord is most knowing of their number.

il [allah] connaît mieux ce qu'ils font.
allah is best aware of all that they do.

je préférai un autre raisonnement : comme nous vivons ensemble depuis si longtemps, dans une profonde intimité, elle me connaît mieux que ma mère.
i preferred reasoning : since we lived together for such a long time in a profound intimacy, she knows me better than my mother.