Vous avez cherché: mais attention, ne t'éloigne pas trop (Français - Anglais)

ne t'éloigne pas.
do not step away.

ne t’éloigne pas.
don't wander too far away."

non, non, ne t'éloigne pas.
don't, don't, don't go so far away

ne t'éloigne pas de moi.
do not step away from me.

mais attention, ne soyons pas dupes.
but beware, let us make no mistake.

ne t'éloigne pas de notre amour.
do not step away from our love.

mon dieu, ne t’éloigne pas de moi!
make haste to help me, my redeemer,

attention ne pas trop serrer les raccords.
caution do not overtighten hose fittings.

12 o dieu, ne t’éloigne pas de moi!
12 o god, be not far from me; o my god, make haste to help me!

mais faites attention, ne perdez pas trop de bois sur la route.
but watch out, don't lose too much wood on the road.

mais attention à ne pas trop hydrater, car cela peut obstruer les pores.
but be careful not to over-moisturize, because this can clog pores.

mon itinéraire ne m’éloigne pas trop donc de chez moi.
my itinerary did not take me very far geographically speaking.

attention: ne pas dépasser la dose recommandée, ne buvez pas trop.
caution: do not exceed the recommended dosage, do not drink excessively.

mais faites attention ! ne tondez pas trop court (environ un tiers).
do not cut down too low, but shorten the stalk only by about one third.

je ne m'éloigne pas du/je ne pars pas de
i'm not going off of

21 ne m'abandonne pas, Éternel! mon dieu, ne t'éloigne pas de moi!
21 forsake me not, jehovah; o my god, be not far from me.

mais l’attention ne doit pas être réservée aux seuls domaines prioritaires.
the follow-up under process and/or well advanced (34 cases) represents 256 recommendations of the edps.

attache-toi à lui, ne t'éloigne pas, afin d'être exalté à ton dernier jour.
cling to him, forsake him not; thus will your future be great.

12 o dieu, ne t'éloigne pas de moi! mon dieu, viens en hâte à mon secours!
12 o god, be not far from me; my god, hasten to my help.

je ne m'éloigne pas du sujet/je ne vais pas hors sujet
i'm not going off of the subject