Vous avez cherché: mais nous nous sommes vus de temps en temps (Français - Anglais)

mais nous sommes en 1902.
but this is 1902, when one may discriminate against others on these grounds.

mais nous nous sommes accrochés.
mais nous nous sommes accrochés.

nous sommes aussi très reconnaissantes pour le supplément que vous nous envoyez de temps en temps.
we are very grateful also for the supplements you send us from time to time.

mais nous sommes en bonne voie.
but we are on the way.

"mais nous sommes
we

mais nous nous sommes rapidement habitués.
but we quickly got used to it.

mais nous sommes conscients du fait que beaucoup de temps a été perdu.
but we are conscious that much time has been lost.

mais nous nous sommes rangés au mainstreaming.
but we have become mainstream.

mais nous sommes réalistes.
but we maintain a sense of realism.

mais nous nous sommes complètement laissés aller.
but we've completely let ourselves down.

mais nous sommes des juges.
but we are judges.

mais nous 'sommes régulière-
commission position at debate:

mais nous sommes aussi préoccupés.
but we are also worried.

mais, nous sommes allés plus loin.
however, we went further than that.

mais nous sommes une petite minorité.
but we are a small minority.

cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
it's been a long time since we last saw each other.

je plaisantais, mais nous nous sommes demandés si nous y parviendrions.
"well, we hope so. we promise to have records there," i quipped—and we all wondered if we really would.

mais, nous sommes loin d’être démunis.
but we are far from helpless.

comme le président daul, nous nous sommes vus, nous avons discuté.
as with mr daul, we met and had discussions, and there are no secrets.

nous pensions que les blancs savaient tout, mais nous nous sommes trompés.
we thought white people knew everything, but we were wrong.