Vous avez cherché: mais rien à faire (Français - Anglais)

mais rien à faire !
but to no avail!

mais rien.
but nothing happened.

mais, rien à faire, je n'arrivais pas à le suivre.
but i couldn't keep up at all.

mais rien, rien!
but we have nothing, nothing!"

on l’a secoué pour en savoir plus, mais rien à faire.
on l’a secoué pour en savoir plus, mais rien à faire.

mais rien ne sert
not even from the sun,

mais rien de plus.
mais rien de plus.

mais rien de grave.
but nothing too bad.

mais rien de grave!
mais rien de grave!

mais rien n'agissait.
but nothing had any effect.

mais rien ne va changer.
but nothing will change.

mais rien n’a changé
mais rien n’a changé

mais rien n' est perdu.
but all is not lost.

mais, rien n'est plus faux.
this, however, is totally wrong.

mais rien n’a changé. »
but nothing has changed.

mais rien n’est encore joué.
but don’t hold your breath.

mais rien n'est moins vrai…
but this couldn't be further from the truth…

mais rien de pareil n'arriva.
but this did not happen.

des difficultés, mais rien d’insurmontable.
but such an investigation never happened.

mais rien n'a encore été confirmé.
but nothing is yet confirmed.