Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maison fondee en 1854
house founded in 1854
Dernière mise à jour : 2023-12-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
maison fondee 1765
house founded in 1765
Dernière mise à jour : 2016-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maison fondee a reims en mil sept cent
house was founded in reims thousand seven hundred
Dernière mise à jour : 2013-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
introduit en 1854.
introduced in 1854.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mourut en 1854.
he died in paris.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la region de belgorod est fondee en 1954.
the belgorod region was formed in 1954.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* médaille militaire en 1854.
* médaille militaire - 1854.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acheté par le musée en 1854.
purchased by the museum in 1854.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est chanoine à morelia en 1854.
he was a canon in morelia in 1854.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la salle ingres fut inaugurée en 1854.
the ingres room was inaugurated in 1854.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
john robson épouse susan longworth en 1854.
robson married susan longworth in 1854.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1854, aimard est de retour à paris.
the miners fled and aimard again returned to france.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il revint à beauport au même titre en 1854.
he returned to beauport in 1854 as curé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1854, storojynets reçut le statut de ville.
in 1854 storozhynets received the status of city.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son père décède en 1854 et sa mère, dix ans plus tard.
anna's father died in 1854 and her mother died ten years later.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son aménagement, commencé en 1854, a été terminé en 1869.
work started on the canal in 1854 and was completed in 1869.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finalement, en 1854, le gouvernement met fin au régime seigneurial.
the government finally abolished the seigneurial system in 1854.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1854, il devient directeur du jardin des plantes de paris.
in 1854, he became director of the jardin des plantes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1854, il publie le handbook of information for emigrants to new brunswick.
in 1846 and 1848 he prepared reports on possible railway routes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1854, le trajet niagara falls, london, windsor est inauguré.
in 1854, the niagara falls-london-windsor corridor was inaugurated.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: