Vous avez cherché: mal à propos (Français - Anglais)

«tangracisme déplacé et mal à propos.
has been tangracism and badly by the way.

ce qui est si mal à propos ro89.com?
what is so bad about ro89.com?

la guerre mal à propos contre le feu
the misplaced war against fire

on a rien de mal à dire à leur propos.
we have nothing bad to say about them.

j'utilise probablement ce terme mal à propos.
perhaps i am using that word inappropriately.

une idée ou une scène peut sembler mal à propos.
one idea or scene may seem out of place.

espérons que cet optimisme ne vient pas mal à propos.
it would mean a two-speed, variable-geometry europe.

je crains que vous interprétiez mal mes propos.
i am afraid you have misinterpreted my submissions.

mme bonino a mal compris un de mes propos.
mrs bonino misunderstood something i said.

monsieur le président, le député met l'accent mal à propos.
mr. speaker, the hon. member has the wrong focus on the program.

je me sens mal à propos de la manière dont les choses se sont déroulées.
i feel bad about the way things happened.

je pense que pas mal d' exigences avaient été formulées à ce propos.
i think rather too much has been demanded here.

des dépenses qui arrivent souvent de manière inattendue et toujours mal à propos.
costs that are often unexpected, but always inopportune.

on a pas mal discuté à propos des choix dans notre nouvelle direction musicale.
many times, we discussed together options of our new musical way.

À ce propos, cette méthode a souvent été mal comprise.
in this regard, there is a common misconception about how this method works.

les réformistes se demandent ensuite pourquoi les gens réagissent mal à leurs propos et commentaires.
and reform members wonder why people react negatively to their remarks and comments.

toute lecture qui aboutit à un résultat aussi absurde ou mal à propos doit être évitée.
any reading which would give such an absurd or inconvenient result is to be avoided.

-- ah! vous me donnez mal au coeur avec vos propos bénins.
"ach! you sicken me with your soft talk!

mes propos ont été tout à fait mal interprétés.
i then added that the parliamentarians were not part of an official eu mission, because we do not have one.

monsieur le président, le député semble avoir mal compris mes propos.
mr. speaker, the hon. member seems to be under a misapprehension.