Vous avez cherché: mal dit (Français - Anglais)

pas de mal, dit alex.
it’s all right, says alex.

(mal vu, mal dit, 1981)
(ill seen, ill said, 1981)

- cela fait mal, dit la petite.
but the sailors could not understand the song, they took it for the howling of the storm.

un garçon mal aisé dit à son patron.
an awkward boy asked his boss,

c'est pas mal dit, ça, je trouve.
that is its modest goal, which is the key to everything.

"pas mal impressionnant," a dit paul kariya.
"pretty impressive line-up," said paul kariya.

qui trop embrasse mal étreint, dit le proverbe.
if you cast your net too wide, you risk catching too many sprats, as the saying goes.

pas mal pour quelqu’un qui se dit libéral.
not bad for someone who identifies himself as a liberal.

cela a fait vraiment mal », dit miguel clairement.
it hurt a lot!" miguel said clearly.

--vous allez encore vous faire du mal, dit nanine.
"it will do you no good, madame," said nanine.

Ça me faisait mal, dit-elle, mais je l’ai fait.
it really hurt, but i did it," she says.

il a dit, " rien de mal.
he said, “nothing wrong.

le député dit que ça fait mal.
the hon. member says it hurts.

"je l'ai mal jugée", s'est dit m. dickens.
"i've misjudged this women," thought mr. dickens.

on dit la démocratie est mise à mal.
we are now the keepers of that flame.

on nous dit que l'europe va mal.
we have been told that things are not going well in europe.

elle dit que c'est mal d'être bien
it's ok with me if you don't have that much to say

le trajet n’a pas été agréable et les menottes me faisaient mal, dit-elle.
the ride wasn’t fun and the cuffs hurt, she said.

-- ah! je m’en moque pas mal! dit charles en faisant une pirouette.
"well, what the deuce do i care for that?" said charles, making a pirouette.

autrement dit, le gouvernement entreprend parfois mal ces négociations.
in other words the government sometimes goes into these negotiations in the wrong way.