Vous avez cherché: mal quand (Français - Anglais)

pas mal quand même.
pas mal quand même.

elle est pas mal quand même!!
elle est pas mal quand même!!

ça fait mal quand je respire
it only hurts when i breathe

ça fait mal quand vous pliez?
does it hurt when you bend?

c'est pas mal quand même !
c'est pas mal quand même !

cela vous fait mal quand vous mastiquez.
it hurts when you chew

Ça me fait mal quand j'urine.
it hurts when i urinate.

avez-vous mal quand vous vous retournez?
do you have any pain when you roll over?

je me sens mal quand je vois du sang.
i feel sick whenever i see blood.

cela me fait mal quand ces choses arrivent.
and this pains me when there are these things.

ma gorge me fait mal quand j'avale.
my throat hurts when i swallow.

fait-il moins mal quand vous le faites?
does it hurt any less when you do ?

mon thénar me fait mal quand je joue du violon.
the ball of my thumb hurts when i play the violin.

un mal peut-être nécessaire, mais un mal quand même.
they may be a necessary evil, but they are an evil.

la vie n'est pas si mal quand on y pense !
usually the topic of conversation is the mishaps of the night before. life's not so bad really when you think about it.

» [1] *« Ça fait mal quand tes amis t’évitent.
"it hurts having to keep it inside.

est-ce que ça fait le plus mal quand vous êtes assis?
does it hurt the most when you are sitting down ?

se sent plus mal quand il parle, au cours de la conversation.
in the female the desire is also increased.

votre poitrine fait-elle beaucoup de mal quand je pousse?
does your chest hurt a lot when i push?

est-ce que ça fait moins mal quand vous ne le faites pas?
does it hurt any less when you don't that?