Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
malaxer
mix
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
malaxer le beurre
to work the butter
masse à malaxer.
kneading mixture.
Dernière mise à jour : 2014-11-25 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
malaxer pendant 2 minutes.
knead for 2 minutes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
machine pour mélanger et malaxer
mixing and kneading machine
appareil pour malaxer ou mélanger des matériaux
apparatus for kneading or mixing materials
malaxer l'échantillon pendant 2 minutes.
masticate sample for 2 min.
Dernière mise à jour : 2015-05-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ajouter le mannitol 60, malaxer 2 minutes.
[0048] add the mannitol 60, knead for 2 minutes.
appareil pour malaxer de produits de viande crue.
a mixing machine for mixing raw meat products.
ajouter le xylitol poudre, malaxer 1 minute.
[0049] add the xylitol powder, knead for 1 minute.
malaxer la suspension aqueuse obtenue à l'étape
the step of kneading the aqueous slurry obtained in the step
Dernière mise à jour : 2011-07-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ajouter l'arôme en poudre, malaxer 1 minute.
[0051] add the flavouring agents in powder form, knead for 1 minute.
ajouter progressivement l'eau chaude et continuer à malaxer.
every now and then add a splash of hot water, then keep kneading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
malaxer ensemble beurre, sucre, œufs et zeste d’orange.
in a large bowl, combine the butter, sugar, eggs and orange zest.
composition résineuse malaxée, moulable
a kneaded moldable resin composition
Dernière mise à jour : 2014-11-25 Fréquence d'utilisation : 7 Qualité : Référence: IATE
