Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
une lettre
a letter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
une lettre.
une lettre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une lettre ?
yourself?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une lettre ouverte
an open letter
Dernière mise à jour : 2018-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une lettre indiquant:
a letter stating:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une lettre d'invitation
an invitation letter
Dernière mise à jour : 2019-12-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
une lettre d'accompagnement;
a cover letter;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- une lettre d'inventaire,
- an inventory letter,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
est une erreur, un mal, une maladie.
in a prayer for peace,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des musulmans qui font tant bien que mal une ou deux des cinq prières exigées
there are muslims who are just trying to go through their praying rituals.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on constate cependant certaines incohérences, qui masquent mal une certaine hypocrisie.
nevertheless, there were certain inconsistencies, behind which lurked a degree of hypocrisy.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de plus, de nombreux jeunes supportent mal une formation prolongée de type purement scolaire.
firstly, there is the problem of youth employment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle souhaitera qu'il y ait entre elle et ce mal une longue distance!
he will wish that there were a great distance between him and his evil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le commerce peut amplifier cet effet, mais les obstacles au commerce remplacent mal une bonne politique environnementale.
trade can exacerbate this effect, but trade barriers are a poor substitute for sound environmental policy.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour ce qui concerne l'aide bilatérale, on voit mal une plainte être déposée contre le pays donateur.
in the case of bilateral aid, it seemed inappropriate for a complaint to be lodged against the donor country.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais si quelque chose tourne mal, une importante fuite de données, par exemple, qui sera tenu responsable?
but if something goes wrong, a major data spill for example, who will be responsible?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bernard perret apparent sur cette fonction cache mal une divergence (ou un malentendu) sur les limites de sa fonction.
public territorial management in the 1990s, however, is based on a completely different model: that of the institutionalisation of collective action4.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al-qaïda représente le mal d'une nature barbare; pour al-qaïda, la vie humaine ne signifie absolument rien.
al qaeda represents evil of a barbaric nature and for al qaeda human life means absolutely nothing.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: