Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la sapote ou sapote mamey est le fruit comestible du sapotier ("pouteria sapota").
sapote (from nahuatl tzapotl) is a term for a soft, edible fruit.
la nèfle, la sapotille, la mangue, le mamey, la chérimole et la caroube entrent dans la préparation de jus de fruits rafraîchissants.
sapodilla, mango, mamey, cherimoya, and carob all make refreshing fruit juices.
d'autres fruits disponibles pendant certains mois comprennent le zapote mamey, les oranges, avocats, mangues, papayes, et les ananas.
other kinds of fruit available during certain months include zapote, mamey, oranges, avocadoes, mangoes, papayas and pineapples.
originaire des forêts d'altitude modérée s'étendant du sud du mexique à l'amérique centrale, le sapote de mamey est largement cultivé ailleurs pour ses gros fruits comestibles.
native to forests at moderate altitudes from southern mexico to central america, the mamey sapote is widely cultivated elsewhere for its large, edible fruits.
et pour compliquer le jeu, imaginons que la nourriture que je désire ardemment soit illégale - par exemple du lait non pasteurisé ou encore ce fruit cubain exquis, le mamey, qui ne peut pas être importé frais aux États-unis parce que sa graine est hallucinogène (du moins c'est ce qu'on m'a dit). je ne suis pas fermier.
to complicate the game imagine that the food i crave is illegal -- raw milk perhaps, or the exquisite cuban fruit mamey, which cannot be imported fresh into the u.s. because its seed is hallucinogenic (or so i'm told).