Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he mea tautoko na te mangai paho
supported the mouth burst
Dernière mise à jour : 2015-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te mangai paho agence de diffusion maorie
te māngai pāho maori broadcasting agency
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mangai de new delhi, india, a visité nithari récemment et a vu la pièce.
mangai from new delhi, india, visited nithari recently and watched the play.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on parlait de ratana en le disant "mangai", la bouche-même de dieu.
ratana was referred to as "mangai", the mouthpiece of god. tahupotiki ratana died in 1939, but the ratana church is still very well represented in māori communities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
te mangai paho reçoit un montant de 30 millions de dollars par an à cette fin et finance 21 stations de radio iwi.
te mangai paho receives some nz$ 30 million per annum for this purpose and funds 21 iwi radio stations.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de plus, te mangai paho finance deux agences de presse radiophoniques de langue maorie (ruia mai et mana news).
in addition, te mangai paho funds two radio news services (ruia mai and mana news) in maori.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te mangai paho reçoit aussi 13,5 % de la redevance de radiodiffusion, qui est d'environ 13 millions de dollars.
te mangai paho also receives 13.5 per cent of the broadcasting fee, which is approximately $13 million.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cependant le broadcasting amendment act de 1993 a institué un nouvel organisme de financement de la radiodiffusion maorie, te reo whakapuaki irirangi (connu maintenant sous le nom de te mangai paho).
the broadcasting amendment act 1993, however, established a new maori broadcasting funding agency, te reo whakapuaki irirangi (now known as te mangai paho).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nature et la portée des activités de te mangai paho sont exposées plus en détail dans l'annual report 1999 de cette institution (joint parmi les documents supplémentaires).
the nature and scope of te mangai paho's activities are set out further in the agency's annual report 1999 (attached among the supplementary materials).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais mangais
i ate
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: