Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on mangeait doncsans lui.
then they had begun withouthim!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on mangeait, tout simplement.
you just ate.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mangeait-on alors des hamburgers?
did people eat hamburgers then?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mangeait un sandwich de baloney.
he was eating a bologna sandwich.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’apothicaire buvait, mangeait, parlait.
the druggist went on drinking, eating, and talking.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me rappelle que l'on mangeait bien.
i remember that the food was good.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle «mangeait le déjeuner d'ellison.»
she was “eating ellison’s lunch.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jeune couple mangeait dans la même assiette.
the young couple ate off the same plate.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mangeait, buvait et allait à la selle.
he ate, drank and went to the saddle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
: le groupe mangeait une variété d’aliments).
the group ate a lot of different kinds of foods).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avant je lui préparais ses repas et il mangeait tout seul.
previously i'd get his food ready and he'd eat it by himself.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mangeait peu, dormait à peine et travaillait sans cesse.
he ate little, scarcely slept, and worked unceasingly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle mangeait à la hâte dans les petits restaurants d'étudiants.
ann is the best student in the group. 11.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on en mangeait toujours, c’était dans notre menu habituel.
there’s a place that’s very narrow called boat passage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle le resservit, mais plus il en mangeait, et plus il en voulait.
at first he denied her prayer, but as she wept so much the more, and fell at his feet, he gave in at last.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet ours avait apparemment tué une femelle adulte et en mangeait la carcasse.
cannibalism among polar bears does occur under natural conditions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était incapable de dormir, mangeait peu et quittait rarement la maison.
he was unable to sleep, ate little and rarely left his home.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on faisait sécher certains aliments et on en mangeait d’autres immédiatement.
some of these foods we dried, some of them we ate immediately.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’était une femme frêle, mais elle ne mangeait pas à cette époque.
the lady was frail, but then she wasn’t eating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mangeait aussi de meilleure soupe, il souffrait seulement de la rareté de la viande.
he had better soup, too, and only suffered from the rarity of meat.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :