Vous avez cherché: maria et sandra ne pas arriver demain (Français - Anglais)

ne pas arriver à faire le lien entre
not being able to connect the dots between

cela peut arriver, comme cela peut ne pas arriver.
this may happen, just as it may not happen.

si jamais vous pensez ne pas arriver le samedi,
should you not be arriving until the day after,

j'avais peur de ne pas arriver à temps!
we were afraid that we would not reach her in time!

et - ne pas arriver à quelque chose. on peut être juste un homme,
if not executed n. 11, for you to come. do not resist, better to discuss the financial part of the question - can be a good idea to get up.

« et elles ont aussi peur de ne pas arriver à élever leurs enfants seules.
the people of tōhoku may be taciturn, but that does not mean they have nothing to say.

dormez, autrement vous pourriez ne pas arriver à éliminer les calculs.
go to sleep, you may fail to get stones out if you don't.

"si vous ne partez pas, vous êtes sur de ne pas arriver."
"it is your attitude, not aptitude, that determines your altitude."

et ne pas arriver à un accord à ce stade serait une attitude profondément irresponsable de la part du conseil.
and it would be profoundly irresponsible on the part of the council not to reach an agreement at this time.

il est très important pour les membres de ne pas arriver en retard pour les votes.
it is very important that members should not come into the chamber too late for votes.

avec ayurveda, nettoyant adéquat ne peut pas arriver de ne pas avoir formidable digestion.
with ayurveda, suitable cleansing can not happen not having formidable digestion.

avec un engagement de ne pas troubler l'ordre public, cela ne peut pas arriver.
with a peace bond that can’t happen.

• ne pas arriver à faire la distinction entre la cause et l'effet;
• failing to distinguish between cause and effect

l’excès consiste à dépasser cette conduite. et la négligence est de ne pas arriver à s’y conformer.
exaggeration means trying to do more than he did, and negligence means not reaching that level.

lorsque les systèmes de mesure changent, toutefois, cela doit être pour de bonnes raisons et, normalement, ne pas arriver trop souvent.
when measurement systems do change, though, it should be for well-founded reasons and, hopefully, not too often.

l'une de ces préoccupations est que la nouvelle génération de programmes pluriannuels pourrait ne pas arriver à temps.
there is concern that the new generation of multiannual programmes might not begin on time.

si ce n'est pas le cas, on risque de ne pas arriver à mettre en œuvre l'invention.
if this is not the case, there is a risk of failing to implement the invention.

est-il stressé par une chose qui pourrait ne pas arriver? voici comment reconnaître le problème et y remédier.
are they stressed out about something that may not happen? here’s how to know and what to do about it.

ainsi, les sociétés ont préféré le financement à long terme et les transactions ont été structurées de manière à ne pas arriver à échéance près de la fin de l’année.
since then, the dollar strengthened to 69 u.s. cents, reflecting continued strength in commodity markets, a current account surplus in the third quarter of 1999, and the strong fundamentals of the canadian economy.

il n’est pas envisageable de ne pas arriver à trouver de solution et les irlandais savent qu’ils ont du pain sur la planche.
failure to find a resolution is not an option and the irish know that they have their work cut-out.