Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marie-antoinette fut reine de france de 1774 à 1793
marie antoinette was queen of france from 1774 to 1793
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reine de france
queen of france
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le père de la reine de france.
father of the queen of france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elisabeth d'autriche, reine de france
elisabeth of austria, queen of france
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"les souffrances de la reine de france" (op.23)
"the sufferings of the queen of france" (op.23)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en 1725, sa fille, la princesse marie leszczyńska épousa louis xv et devint ainsi reine de france.
in the mid-18th century, his daughter, polish princess marie leszczyńska was the queen consort of france, and wife of louis xv of france.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
profession: archiduchesse d'autriche et reine de france et de navarre
profession: archduchess of austria and the queen of france and of navarre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marie, mère de l'Église et reine de la paix, prie pour nous!
virgin mary, mother of the church and queen of peace, pray for us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marie-antoinette (1755-1793) avait été la femme de louis xvi et la reine de france avant d’être exécutée durant la révolution française.
marie-antoinette (1755-1793) was the wife of louis xvi and queen of france before she was executed during the french revolution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a la fin de l’année, l'impératrice marie thérèse lui commande le portrait de la fille marie antoinette, dauphine de france.
at the end of the year the empress marie therese asked him to portrait her daughter, marie antoinette, the dauphin of france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le 16 octobre 1793, la reine marie-antoinette de france est condamné à mort et conduit à la guillotine.
in october 16th 1793, the queen marie antoinette of france was condemned to execution in the guillotine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le 8 février 1492, anne est sacrée et couronnée reine de france à saint-denis.
on 8 february 1492, anne was crowned queen of france at st. denis basilica.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* 27 mars : marguerite de valois, reine de navarre et reine de france (° ).
1552)* march 27 – marguerite de valois, queen of henry iv of france (b.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* 26 juillet : claude de france, duchesse de bretagne et reine de france (° ).
1465)* july 20 – claude of france, queen of louis xii of france (b.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils étaient parents de la mariée par marie d'angleterre, sa grand-mère maternelle, ancienne reine de france.
they were relatives of the bride through her maternal grandmother mary tudor, former queen consort of france.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'arrivée de 60 soldats payés pas la reine de france fut un autre grand développement pour la colonie.
another big development for the colony was the arrival of 60 soldiers paid for by the queen of france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est l'héritière d'une grande fortune et filleule de la reine de france, marie de médicis.
she is the heiress to a great fortune and the ward of the queen of france, marie de medici.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- jean-marie peut vous présenter le programme et vous décrire les grands moments de la vie d’aliénor, reine de france et d’angleterre.
jean-marie will brief you as to the day plan and the highlights of eleanor astonishing life in the 12th century as queen of france and queen of england.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puisque stanislas était le père de la reine de france, il recevait une pension annuelle de deux millions de livres du trésor français.
because stanislas was the father of the queen of france, he also received a yearly income of two million livres from the french treasury.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anne de bretagne est sans aucun doute la première reine de france à apparaître comme une mécène recherchée par les artistes et auteurs de son époque.
anne of brittany was undoubtedly the first queen of france to appear as a patron sought after by artists and writers of her time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: