Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
m. masahiro ando, ambassadeurextraordinaire et plönipotentiaire du japon augrand-duch6 de luxembourg
born 19421; doctor of laws of the university of helsinki; assistantlecturer in civil and commercial law at the university of helsinki;director of legal affairs and commercial policy at the central chamber of commerceof finland;director general of the office for consumer protection, finland; judge at the court of first instancesince 18 january 1995.
voyons maintenant ce qu’il en est des arguments de harada yôhei et yamada masahiro.
how about the idea that the deterioration of the employment situation has led to the shift in sentiment, as harada and yamada suggested?
tenzan remportent une nouvelle fois le titre iwgp tag team titles en mars 2002 avec masahiro chōno et en décembre 2003 avec osamu nishimura.
tenzan also won the iwgp tag team titles in march 2002 with masahiro chono (their title reign lasting over one year; it also tied the team record for most championships won with fujinami & kimura), and again in december 2003 with osamu nishimura.
elle est présentée par takaaki ishibashi (du duo tunnels) et masahiro nakai (du groupe jpop smap).
originally supposed to be called "j-pop hour", it was hosted by takaaki ishibashi, of comedy duo tunnels, and masahiro nakai, leader of boy band smap.
À cette époque, ce tournoi est alors dominé depuis des années par masahiro miyazaki, l'un des plus grands kendokas contemporains.
at that time, the event had been dominated for years by masahiro miyazaki, one of the greatest kendoists of modern times.
c’est pourquoi nous espérons que nous pourrons fabriquer des produits pharmaceutiques fiables et abordables de cette façon », déclare tomita masahiro.
in the future we hope that it will be possible to make safe and affordable pharmaceutical products in this way,” dr. tomita says.
masahiro horie, takao ito, michiko yamashita, kozo yamada, kiyohiko utsunomiya, hideki kubo, kazumi wada, tatsuya ishii, katsuhiko shinjo
masahiro horie, takao ito, michiko yamashita, kozo yamada, kiyohiko utsunomiya, hideki kubo, kazumi wada, tatsuya ishii, katsuhiko shinjo