Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(maggie mathison)
intelligence (us)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mathison, robert (vol. 15)
mathison, robert (vol. 15)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liv mathison (norvège) co-rapporteur:
co-rapporteur:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mme mathison se déplace en fauteuil roulant.
mrs. mathison uses a wheelchair for mobility.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scénariste melissa mathison du film e.t.
she is mostly oblivious to e.t.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okine, e.k. and g.w. mathison. 1991.
hutchings, n.j., s.g. sommer, j.m. andersen, and w.a.h. asman (2001), a detailed ammonia emission inventory for denmark, atmospheric environment, 35: 1959-1968.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a été écrit par maria wilhelm et dirk mathison.
it is presented as a compilation of data collected by the humans about pandora and the life on it, written by maria wilhelm and dirk mathison.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melissa mathison, née le 3 juin 1950, est une scénariste américaine.
melissa marie mathison (born june 3, 1950) is an american film and television screenwriter.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kashmir, un exemple de problème apparemment physique, de vicki mathison
kashmir, an example of a seemingly physical problem, by vicki mathison
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mathison, ronald, pont au-dessus de la rivière highwood (alb.)
mathison, ronald, bridge over the highwood river, alta.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faits [13] mme mathison utilise un fauteuil roulant manuel pour se déplacer.
facts [13] mrs. mathison uses a manual wheelchair for mobility.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[37] finalement, alitalia présente ses excuses à mme mathison pour tous les inconvénients.
[37] in closing, alitalia offers its sincere apologies to mrs. mathison for any and all inconveniences.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est donc normal que mme mathison soit surprise par l'application de cette politique à milan.
it is therefore understandable that mrs. mathison would have been surprised by the application of this policy in milan.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme mathison-midgley explique qu'elle a ensuite fait des réservations avec alaska airlines, inc.
mrs. mathison-midgley advises that she then made reservations with alaska airlines, inc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 8 juin 2006, skyservice a déposé sa réponse et le 29 juin 2006, mme mathison-midgley y a répliqué.
on june 8, 2006, skyservice filed its answer, and on june 29, 2006, mrs. mathison-midgley filed her reply.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mcallister, t.a., e.k. okine, g.w. mathison, and k.-j. cheng.
dietary, environmental and microbiological aspects of methane production in ruminants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alitalia précise que mme mathison a été embarquée au moyen d'un ascenseur spécial qui est normalement utilisé pour les passagers en fauteuil roulant ou sur une civière.
alitalia also states that mrs. mathison was boarded by means of a special elevator that it normally uses for passengers with wheelchairs or passengers on stretchers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 8 mai 2006, mme mathison-midgley a avisé qu'elle souhaitait poursuivre la plainte formellement devant l'office.
on may 8, 2006, mrs. mathison-midgley confirmed that she wished to pursue the matter formally before the agency.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Évaluation de la qualité la qualité peut être définie comme étant le niveau auquel un produit satisfait aux besoins exposés ou implicites (williams dans mathison, 2004).
further, quality assessment is a systematic process that can provide confidence that a product is fulfilling the requirements for quality (i.e., meeting stated or implied needs).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'office fait remarquer que puisque mme mathison voyageait avec un accompagnateur, il est raisonnable de s'attendre à ce que son accompagnateur s'occupe de ses besoins.
the agency is of the opinion that as mrs. mathison was travelling with an attendant, it is reasonable to expect that her attendant would attend to her needs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :