Vous avez cherché: mauvais sang (Français - Anglais)

mauvais sang
mauvais sang

mauvais
bad

(mauvais)
(mauvais)

se faire du mauvais sang
get in a sweat

car, bébé, maintenant on a du mauvais sang
it's a bad bad bad bad sign

se faire du mauvais sang au sujet de
get in a sweat about

quand il y avait du mauvais sang en nous
when there was bad blood in us

autrement, notre mouvement sera mauvais, le sang attire le sang.
otherwise - our movement will be bad, because blood draws other bloods.

zoe est une personne très calme qui se fait rarement du mauvais sang.
zoe is a very calm person who seldom gets in a sweat.

le sang des règles sent mauvais, avec des caillots.
dryness of the vagina, with burning heat.

je lui ai conseillé de ne pas se faire de mauvais sang à propos de son passé.
i advised him not to grieve over the past.

mauvais sang, de bons souvenirs pour les fans de montréal et de toronto (reuters)
bad blood, good memories for montreal and toronto fans (reuters)

en plus des mauvais traitements et même de mépris, d'ailleurs, fondé sur le sang.
in addition to the mistreatment and even scorn, moreover, based on blood.

après tout ce n'est qu'un jeu ! inutile de vous faire du mauvais sang.
after all, this is all about having a good time, remember? don't stress on it.

il est possible que vous oubliiez de manger régulièrement et que vous vous couchiez tard parce que vous vous faites du mauvais sang.
you may find yourself forgetting to eat regularly and staying up late worrying.

hier, le ministre a rendu un bien mauvais service aux victimes du sang contaminé en ne prenant pas position à la conférence.
yesterday the minister did a great disservice to blood injured canadians by not bringing a position to the table.

chaque fois qu'une denrée périssable n'est pas dédouanée pendant un jour ou deux, on se fait du mauvais sang.
anytime you've got your perishable product that can't get released for a day or two, you always worry about that.

il a été démontré que les lipides saturés et trans augmentent le taux sanguin de cholestérol ldl (mauvais gras dans le sang).
trans fat, like saturated fat, has been shown to raise blood ldl-cholesterol levels.

on ne disait pas aux sujets qu’ils avaient la syphilis, mais qu’ils avaient du « mauvais sang ».
subjects were told they had "bad blood", not syphilis.

mia s'est fait du mauvais sang au sujet de son devoir parce qu'elle pensait qu'elle ne le finirait pas à temps.
mia got in a sweat about her assignment because she thought she wouldn't finish it on time.