Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inscription réussie.
registration successful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
[traduction] est une série de chiffres non intelligents attribuée à une personne une fois son inscription réussie.
is a non-intelligent set of numbers assigned to an individual upon successful enrollment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fois l'inscription réussie, vous devriez recevoir un courriel contenant le lien d'activation du compte.
upon successful registration you should receive an email containing the account activation link.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prénom, nom et adresse email sont utilisés une fois l'inscription réussie par alpinresorts.com pour le programme de code promotion.
once your reservation is successfully completed, alpinresorts.com’s promotion code programme will use your first name, last name, and e-mail address.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le numéro de téléphone mobile, vous pouvez * 135 # requête après une inscription réussie en appelant la combinaison de touches.
the mobile number you can * 135 # query after successful registration by calling the key combination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en registrement de certificat & #160;: inscription réussi.
certificate enrollment: enrollment was successful.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
après une inscription réussie, vous serez guidé à travers le processus de commande, vous pouvez suivre des commandes précédentes à tout moment et vous pouvez changer votre adresse et autres coordonnées.
after successful registration, you can move through the order process quickly, track your previous orders at any time and can change your address and other details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fois votre inscription réussie, vous recevrez un écran de confirmation vous demandant de cliquer sur soumettre. cela permettra à htg sports de transférer vos données à artez (notre plateforme de levée de fonds).
once you have successfully registered, you will receive a confirmation screen requesting you to click submit. this will allow htg sports to transfer your information over to artez (our fundraising platform).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de réduire le nombre des demandes d'inscription transmises par un noeud mobile à un agent étranger. selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, au lieu d'envoyer la demande de réinscription systématiquement à des moments prédéterminés avant expiration de la durée d'inscription, des demandes de réinscription sont transmises uniquement si un transfert de données est effectué après un laps de temps délimité par l'inscription réussie (340) précédente.
methods and apparatus are presented to reduce the number of registration requests transmitted by a mobile node to a foreign agent. rather than always sending the re-registration request at pre-determined times before the expiry of registration lifetime, re-registration requests are transmitted only if some data transfer takes place after a time period demarcated by the previous successful registration (340).
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :