Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me le diras-tu ?
will you tell me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me diras.
me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me diras
okay you'll tell me
Dernière mise à jour : 2023-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que m'en diras-tu ?
you'll tell me what about it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me diras ce que tu découvriras », dit omar.
let me know what you find out," said omar.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu me diras ce qu'il en est.
what i've done is this :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est clair, mais tu me diras...
c'est clair, mais tu me diras...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a là rien d'extraordinaire, me diras-tu.
nothing unusual in that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diras-tu que c'est l'esprit?
son of man may be. or is he to be the spirit?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais tu ne me diras pas ce que c'est ?!
but you won't tell me what it is ?!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi es tu si mignon
i don’t know
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi es-tu si fou ?
why are you so crazy?
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi es tu si belle
why so beautiful
Dernière mise à jour : 2023-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est la réponse à l’énigme de la vie, me diras-tu.
“but this must be the answer to the mystery of life!” you may say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi es-tu si fiancé ?
why are you so engaged?
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais pourquoi es-tu si mignon ?
but why are you so cute?
Dernière mise à jour : 2019-09-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
9 en face de ton meurtrier, diras-tu: je suis dieu?
9 will you then say, "i am a god," in the presence of those who kill you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comment sais-tu si tu as fait cela ?
how do you know if you have done this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"nuit, pourquoi es-tu si sombre?"
- night, why are you so dark?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi demandes-tu si tu sais déjà tout ?
why are you asking if you know it all?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: