Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
earthsiege 2 est un jeu vidéo de simulation de mecha développé par dynamix et publié par sierra.
earthsiege 2 is a mecha-style vehicle simulation game developed by dynamix, produced by frank evers (nyph), and released in 1996.
aucune information sur la structure de mecha tulema n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la direction des recherches.
no information on the structure of mecha tulema could be found among the sources consulted by the research directorate.
le premier ffxiii marquait une vraie rupture avec le reste de la série avec un côté dirigiste fatiguant pendant les 20 premières heures de jeu, des invocations transformées en moto et mecha qui ont fait hurler les fans ainsi que son histoire et sa narration assez ratée.
the first ffxiii marked a real break with the rest of the series with a tiring guided aspect during the first 20 hours of play, the invocations transformed into motorcycles and the mecha that got fans shouting as well as its history and narration that were a bit of a failure.
près d'une ferme, la mandragora, mecha, qui a dans les 50 ans, passe ses vacances d'été avec ses quatre enfants et son mari.
close to a farm, mandragora, mecha, which has in the 50 years, spends its holidays of summer with his/her four childrenand her husband.
on y voit un rat géant coiffé d'un chignon sauter sur un gros mecha, un hélicoptère qui fait du rase motte dans une forêt de méduses ainsi qu'un dinosaure orange et pourpre.
it showcases a giant rat jumping on a mecha, a helicopter inside a forest of jellyfishes and an orange and purple skinned dinosaur.
selon radio freedom, les dirigeants de mecha tulama avaient été arrêtés en 1997 à la suite de la pose de bombes dans différents hôtels de dire dawa et de la capitale (8 oct. 2002).
according to radio freedom, mecha tulema leaders were also arrested in 1997 after some hotels were bombed in dire dawa and the capital (8 oct. 2002).
´ mce ii (mecanisme de change ii) [erm ii (exchange rate mecha´ ` nism ii)] : dispositif de change qui fournit le cadre de la cooperation en matiere ´ de politique de change entre la zone euro et les etats membres de l’ue ne ` ` ´ ´ participant pas a cette zone des le debut de la phase iii de l’union econo´ ´ mique et monetaire (uem).
european system of central banks (escb): the escb is composed of the european central bank (ecb) and the national central banks of all 15 member states, i.e. it includes, in addition to the members of the eurosystem, the national central banks of the member states which have not yet adopted the euro.