Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces textes ont été mis en ligne plusieurs semaines sur le site internet du medad.
the texts were posted for several weeks on the internet site of the ministry of ecology and sustainable development and planning.
de plus, les publications du medad et des services agissant pour son compte visent à communiquer ces informations;
in addition, this information is communicated through publications issued by the ministry, as well as by services operating on its behalf.
en outre, le medad menait des consultations avec ces ong partenaires avant les grands rendez-vous internationaux.
in addition, medad was holding consultations with these ngo partners on a timely basis before major international events.
le blogueur syrien medad (en arabe) se trouvait à quelques centaines de mètres du lieu de l'explosion.
syrian medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened:
voir sites cités question 6 sur le medad, ministère de l'agriculture, onema, agences de l'eau, mhn, risques, émissions polluantes, installations classées, air et:
44. see the websites listed in section vi for the ministry of ecology and sustainable development and planning, ministry of agriculture, national water and aquatic environments office, water agencies, natural history museum, hazards, pollutant emissions, classified installations and air.