Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melina parle anglais et espagnol.
melina is fluent in english and spanish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne sais s'il parle grec.
of course, i do not know whether he speaks greek.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
comprendre un menu grec avec internet
understanding a greek menu with the help of the internet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec lui je parle face à face,
with him i speak face to face,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
améliorez votre compréhension de le grec avec des jeux.
improve your understanding of greek with listening games.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des traductions du/en grec avec garantie de qualité
greek translations with a quality guarantee
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-> chypre : l'autre pays où l'on parle grec -> grec ancien
• cyprus: the other country where greek is spoken
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il est conseillé de vérifier les adresses en grec avec un collègue grec.
for advice, please check with a greek colleague for addresses in greek etc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprenez à parler le grec, avec des expressions utiles pour les voyageurs.
learn to speak greek with useful phrases for travellers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprenez à parler le grec avec précision et conviction en suivant ces cinq programmes.
if you're serious about learning to speak greek, gain confidence with five programs on one dvd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprenez à parler le grec avec précision et confiance avec cet ensemble de cinq programmes.
learn to speak greek with accuracy and conviction over five programs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le site web est en grec, avec des pages en anglais, en français et en allemand.
the site is in german.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la requérante propose d'offrir un service en langue tierce d'intérêt général consacré à la communauté qui parle grec.
the applicant proposed to offer a third-language, general interest service that would be devoted to the greek-speaking community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 9 août 1999, les motifs du recours ont été déposés en grec, avec une traduction en anglais.
it was remitted to the boards of appeal on 24 august 1999.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque vous aurez terminé cette série de programmes, vous serez en mesure de parler le grec avec précision et aisance.
when you’ve completed this set of programs, you’ll be able to speak greek with accuracy and conviction – guaranteed!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le cas contraire, il n'est pas autorisé à travailler et parler avec un groupe suédois en grèce, même si personne dans le groupe ne parle grec.
a compromise that intends to batten up the markets even more will not receive my vote.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haïfa le 9 février, 15 :00, week-end grec, avec shimon parnass et aliza aviv,
on february 9, 15: 00, greek weekend, with shimon parnass and aliza aviv,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après encore 3 minutes, nous arrivons près d' un enclos à volaille typiquement grec, avec à côté deux épaves de camionnettes vw.
another 3 minutes later, at a very typical greek chicken run with two volkswagen wrecks, you turn to the right sharply.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'acropole est le symbole du savoir grec, avec ses grands philosophes et penseurs politiques qui ont jeté les bases de nos démocraties et de nos institutions.
the acropolis is the symbol here for greek scholarship, which with its great philosophers and political thinkers established the core of our democracies and state-building.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* "johannis damasceni opera omnia", texte en grec avec une traduction en latin (2 vols.
* "johannis damasceni opera omnia" greek text with latin translation (2 vols.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent