Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il est maintenant démontré que le pannel d'antigènes exprimés majoritairement in vivo est très particulier.
antigens expressed under these nutritional conditions are very different from the ones detected in vitro.
quelquefois vous aurez besoin de faire de nouvelles configurations pour votre système, vous utilisez normalement le contrôle pannel.
sometimes you will need make new configurations for your system, you normally use control pannel.
on a évalué, par un pannel de 12 juges, la douceur et la facilité de démêlage des mêches traitées par les différents procédés.
the softness and the ease of disentangling of the locks treated with the various processes were evaluated by a panel of 12 judges.
la paire de moyeux low est disponible dans toute un pannel de perçage afin d'être utiliser avec la plupart des jantes en carbone existantes.
the low hubset is available in all the exotic drillings to be used with all the fancy carbon rims.
le réalisateur du film duncan jones avait fait le déplacement pour participer à un pannel regroupant entre autres chris metzen, le grand manitou de la lore blizzard et le directeur des effets spéciaux du film bill westenhofer.
the film's director duncan jones came along to join in a panel that included, among others, chris metzen, the big name in blizzard lore, and the film's special effects director, bill westenhofer.
il représente une vision sensuelle de la diversité colorée du xxie siècle. c'est un mélange original de styles avec de nombreuses pièces meublées et un pannel exceptionnel de couleurs.
it represents a sensuous vision of colourful diversity of the 21st century design. it is an original combination of styles with great pieces of furniture and extraordinary use of colours.
testée par un large pannel d' industriels du secteru alimentaire et boisson, la toute dernière ousse de nettoyage de la gamme diversey™ suuporte la comparaison.
tried and tested by a wide range of food and beverage producers, the latest cleaning foam innovation from diversey™ can support its visible difference with hard facts.
le chef des innus de pessamit innu dans le nord du québec, raphael picard sera le conférencier du pannel samedi le 17 sur "le rôle des cultures dans le futur de notre région."
chief of the pessamit innu in northern quebec, raphael picard will be a panel speaker on saturday 17 on the "the role of the cultures in the future of our region."
par ailleurs, notez que pour travailler à 192khz avec un mac, vous devez impérativement valider le mode « 24 channel usb mode » dans le control-pannel.
in order to achieve 192khz in mac, you should always be on 24 channel usb mode from the control panel.
