Vous avez cherché: merci à elle (Français - Anglais)

merci elle est exellente !
elle est super!!!!

dieu merci, elle était là.
thank goodness she was there.

- merci, qu'elle est enceinte.
- thank you, that she is pregnant.

dieu merci, elle se porte bien.
dieu merci, elle se porte bien.

mais dieu merci, elle n'est pas contagieuse.
no, thank god, it is not contagious.

grâce à notre groupe parlementaire, dieu merci, elle ne l' a pas été.
that it has not been a success has been, thank god, the work of our group.

dieu merci, elle a fini par faire face aux sévices sexuels dont elle avait été victime.
it was driving me crazy. thank god she started to deal with the abuse. all that behaviour is starting to make sense to me now."

levons nos verres. À une année folle, à 2021. dieu merci, elle est terminée !
let's raise our glasses. to a crazy year, to 2021. thanks god, it's over!

dieu merci, elle n'a pas maudit son petit-fils, qui tue des soldats russes dans ce même tskhinvali.
thank god, she hasn't put a curse on her grandson, who is killing russian soldiers in that tskhinvali.

ce n’est pas seulement à nous que la mère de dieu dit merci, elle remercie dieu de lui avoir permis de venir à nous.
the apostle paul reprimands us with his rhetorical question referring to the love of god, that within itself gives everything.

puis, quand il la quitta, ce fut elle qui déborda de reconnaissance: elle lui disait merci, elle lui baisait les mains.
then when he left her, it was she who was overcome with gratitude; she thanked him and kissed his hands.

dieu merci, elle n'était cotés à la bse, sinon, c'est nous qui aurions tout pris sur la côte ouest.
thank god it was not a bse stock or we on the west coast would have taken all the heat for that one.

mais une mécontentement sans merci, elle adore. l'image montre clairement comment elle obtient un plaisir platonique, à partir de coït impitoyable.
but merciless deep blowjob, she adores. the image clearly shows how she gets platonic pleasure, from hot ruthless coitus.

dieu merci, elle-même ne le souhaite guère. mais c' est une industrie qui est en train de perdre une partie de sa compétitivité et nous devons réagir afin de l' éviter.
but it is an industry that is losing its competitiveness, and this is what we must take action to prevent.

madame la présidente, je félicite ma collègue de mercier, elle qui a été une remarquable syndicaliste qui a fait sa marque.
madam speaker, i congratulate the hon. member for mercier, who has left her mark as a remarkable unionist.

jusqu’à maintenant, elle a administré soixante injections, et la plupart d’entre elles lui ont fait beaucoup plus mal qu’à moi. dieu merci, elle becquette toujours le bobo.
she has so far administered almost sixty injections, most of which hurt her a lot more than they hurt me. thankfully she always kisses the boo-boo.

carol ann fried a repris le thème de la conférence, « merci », lorsqu’elle a demandé aux participants de se livrer à un exercice de « ballon imaginaire ».
carol ann fried picked up on the "thank you" theme of the conference when she had people take part in an "imaginary balloon" exercise.

madame le président, monsieur le commissaire, chers collègues, la commission des transports et du tourisme a soigneusement étudié la proposition de directive du conseil relative à la taxation des poids lourds pour l' utilisation de certaines infrastructures. dieu merci, elle est arrivée à une vision unanime dans ce rapport et a adopté une position commune à une large majorité.
madam president, ladies and gentlemen, the committee on transport and tourism has given very close consideration to the commission proposal for a new directive on vehicle taxes for heavy goods vehicles and the imposition of toll and user charges, and i am very pleased to say that it has reached a consensus as regards the report and adopted an agreed position by a substantial majority.