Vous avez cherché: merci de traiter cette demande à la 1er heure (Français - Anglais)

merci de traiter cette demande au plus vite
please process this matter as soon as possible

merci de prendre en compte de cette demande
please take this request into account

merci de noter l'urgence de cette demande
thank you for considering the urgency of this request

il serait abominable de traiter cette question à la légère.
to treat this matter lightly would be tantamount to adding insult to injury.

nous sommes absolument incapables de traiter cette demande de brevet sur papier.
we are absolutely incapable of handling and processing this patent application on paper.

on a décidé de traiter cette question par la voie législative.
it was agreed that the issue should be addressed through legislation.

celui-ci recommande de traiter cette demande selon la procédure ordinaire au mois de juillet prochain.
the budget group recommended that this request be examined under the normal procedure next july.

nous devons nous efforcer de traiter cette question.
we should try to deal with that.

il n’est dès lors pas possible de traiter cette question à l’heure de la présentation de la proposition.
it is therefore not possible to address this issue at the time of presentation of this proposal.

c' est la manière adéquate de traiter cette question.
that is the appropriate way of dealing with this.

ce n’ est pas une façon de traiter cette assemblée!
in my opinion, that is no way to deal with this house.

il convient de traiter cette question aussi exhaustivement que possible.
webcasting needed to be addressed as comprehensively as possible.

il est nécessaire de traiter cette question importante de façon continue.
there is a need to address this important issue on a continuing basis.

ce n'est pas une très bonne façon de traiter cette question.
that is not a very good way of handling it.

n'avez-vous pas l'intention de traiter cette décision?
do you not intend to deal in this decision?

il conviendra de traiter cette question -et d'y répondre.
if, though, someone is recognised as an asylum seeker, then the country from which they come cannot be said to be under the rule of law.

l'exemple ci-dessous illustre la façon de traiter cette indemnité.
please see the example below.

une table de hachage peut déterminer s'il existe une entité vgen avec des informations mises en mémoire cache en vue de traiter cette demande
a hash table can identify whether a vgen exists with cached information to process the request

la conclusion d’un accord international reste la meilleure façon de traiter cette question.
an international agreement remains the best way of addressing this issue.

film tubulaire a surface interieure traitee, et dispositif et procede permettant de traiter cette surface interieure
tubular film having treated internal surface and apparatus and method for treating the internal surface