Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aucun élément
no entries
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les derniers contrats de nos élèves :
the last contracts of our students :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autres éléments
other items
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les élèves sont impatients de s'inscrire.
students are excited now and can't wait to get their name down.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• chant des anciens élèves aller à la page:
• chant des anciens élèves go to page:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divisez la classe en groupes d'environ cinq élèves.
divide the class into groups of about five students per group.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encouragez les élèves à ne pas se contenter de lire leur rapport.
encourage students not to just read their reports.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ratio élèves/population admissible était donc de 56 p.
the student/eligible population ratio was 56%.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beaucoup d'entre vous élèves confessent la chose suivante :
many of you students profess as follows:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque année, environ 1 700 élèves assistaient à ces présentations.
approximately 1700 students attended these presentations in a given year.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ des élèves canadiens créent leur propre expédition autour du monde
◦ canadian students create their own round-the-world expedition
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assurez-vous que les élèves connaissent les définitions du nouveau vocabulaire.
ensure students know the definitions of new vocabulary.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est facile à utiliser et simple pour les élèves de tous âges.â
it is easy to use and simple for all ages.â
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ le site web « massive change en action » inspire les élèves
◦ "massive change in action" web site inspires students
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’enseignant doit s'assurer que l'information est accessible aux élèves.
the teacher must ensure that the information is available for students.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la direction, les professeurs et les élèves vous présentent leurs meilleurs voeux pour 2016 !
the direction, the teachers and the students wish you a happy new year for 2016
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les défis du recrutement des élèves et du financement continuent de menacer la survie des petites écoles.
funding and student recruitment, however, continue to pose challenges and to threaten the survival of small schools.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bibliothèque des élèves, université de moncton, edmundston latest 5 yrs./derniers 5 années
student library, université de moncton, edmundston latest 5 yrs./derniers 5 années
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mesures de francisation et d’appui spécialisé aux élèves à risque recevront la plus grande attention.
francization measures and special support for students at risk will receive the closest attention.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les résultats des élèves appartenant à des minorités francophones aux examens comparatifs normalisés semblent justifier leur inquiétude.
the results achieved by francophone students in standardized tests seem to justify those concerns.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :