Vous avez cherché: mes collègues en me (Français - Anglais)

mes collègues en ont parlé un peu.
my colleagues have said a few words about that.

un de mes collègues en parlera plus abondamment.
one of my colleagues will talk in more detail about it.

mes collègues d'en face l'ont soulevée.
my colleagues opposite have raised it.

je le souligne à mes collègues d'en face.
i remind my colleagues across the way of that.

et mes collègues d'en face sont de ce nombre.
i include my colleagues opposite in this.

je souligne cela particulièrement pour mes collègues d'en face.
i mention that particularly for my colleagues across the way.

ce sera au tour de mes collègues d'en face de me poser des questions.
i will entertain questions from my learned friends on the other side of the house.

mes collègues en ont plusieurs fois énuméré les différents thèmes.
my fellow members have, of course, listed the various subject areas more than once.

je suis entièrement d'accord avec mes collègues d'en face...
i totally agree with my colleagues from across-

cela fait rire mes collègues d'en face, mais les faits sont là.
my friends across the way laugh when i say that but it is a fact.

c'est important que mes collègues d'en face m'écoutent.
it is important that members opposite listen.

je quitte aussi avec un profond respect pour mes collègues en uniforme.
i am also leaving with great respect for my colleagues in uniform."

c'est un avertissement que je lance à mes collègues d'en face.
this is a warning for my colleagues across the way.

il est temps que mes collègues d'en face adoptent la nouvelle approche.
it is time that my friends across the way embraced a new approach.

j' espère que mes collègues en tireront les conclusions qui s' imposent.
i hope members will draw the appropriate conclusions.

mais je tiens aussi à remercier, bien sûr, mes collègues en cette assemblée.
but my thanks, of course, also go to my fellow members here in parliament.

j'attendrai en retenant mon souffle, tout comme mes collègues d'en face.
i will be here waiting with bated breath as will my colleagues opposite.

je remercie la présidence suédoise, ainsi que tous mes collègues, en particulier mme myller.
i thank the swedish presidency. i thank all my fellow meps, especially mrs myller.

bon nombre de mes collègues en parlent comme d'un régime de pensions par répartition.
many of my colleagues have talked about the funding as being pay as you go.

certains de mes collègues d'en face ont décrit cette augmentation comme une razzia fiscale.
some of my colleagues opposite have described this increase as a tax grab.