Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laissez nous un message en remplissant le formulaire ci-dessous :
please fill in the fields below to leave a message
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
envoyez-nous un message en remplissant le formulaire ci-dessous.
send us a message by filling out the form below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
envoyez-nous un message, en utilisant le formulaire ci-dessous.
do send us a message, by way of the form below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou envoyez-nous un message en remplissant le formulaire ci-dessous..
or send us a message by filling in form below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'hésitez pas à envoyer un message en remplissant le formulaire ci dessous.
don't hesitate to leave us a message by submitting the form below..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez laisser un message en utilisant le formulaire de contact ci-dessous.
you can send an e-mail using the contact form below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez laisser un message en remplissant le formulaire de contact ci-dessous:
you may leave a message via the following contact form:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez aussi envoyer votre message en remplissant le formulaire de contact ci-dessous :
you may also use the contact form below:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez également envoyer votre message en utilisant notre formulaire de contact ci-dessous :
you can also send your message by using our contact us form below:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez nous envoyer vos messages en remplissant le formulaire ci-dessous.
please send any communication by filling out the fields below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous souhaitez vendre ou faire expertiser vos objets, merci de nous laisser un message en utilisant le formulaire ci-dessous.
if you wish to sell or to make estimate your objects, please send us a message by using the form below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez encore des questions, un problème ou des suggestions ? n’hésitez pas à nous envoyer un message en remplissant le formulaire ci-dessous.
do you have any queries, problems or suggestions? send us an email. please use the following form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez nous laisser un message en utilisant le formulaire de contact ci-dessous (pas de demande d'intervention).
you can leave a message using the contact form below (no request of intervention!)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites concordez les messages en matière de sécurité reproduits ci-dessous avec les images qui, selon vous, les illustrent le mieux.
match the safety messages below with the images you think best suit them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez en tout temps choisir de ne pas recevoir de tels messages en communiquant avec nous tel que décrit dans la rubrique pour nous joindre que vous trouverez ci-dessous.
you may opt-out of receiving such communications at any time by contacting us as set out in the contact us section below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez en tout temps choisir de ne pas recevoir de tels messages en communiquant avec nous comme décrit dans la rubrique « pour nous joindre » que vous trouverez ci-dessous.
you may opt out of receiving such communications at any time by contacting us as set out in the “contact us” section below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous pouvez également feuilleter les pseudonymes depuis le menu d'envoi de messages, en appuyant sur . la table de pseudonymes affichée est illustrée ci-dessous:
select consult aliases from the consult directories selection menu. the abas table is then displayed as below.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
combustion - condensation condenseur - contraste combustion alimentation des moteurs à combustion f02m allumage des moteurs à combustion f02p allumage dans les chambres à combustion (montage des bougies d') h01t 13/08 analyse des matériaux par combustion g01n 7/00 g01n 31/12 appareils à combustion en général f23 commande des moteurs à combustion f02d démarrage des moteurs à combustion f02n interrupteurs électriques à contact actionné par combustion d'une matière combustible h01h 37/76 hauts fourneaux (préchauffage de l'air de combustion des) c21b 9/14 moteurs à combustion en général f01 f02 moteurs à combustion à pistons f02b propulseur à réaction muni de chambres de combustion à résonance f02k 7/04 turbine à gaz produit par une combustion f02c vapeur (contrôle de la combustion pour surchauffeurs de) f22g 5/02 commande commande des appareils, machines ou dispositifs non énumérés ci-dessous voir les mots clés pour les appareils, machines et dispositifs commande en général g05 commande numérique (systèmes de) g05b 19/18 commande totale d'usine (systèmes de) g05b 19/418 appareils d'exercice ou de gymnastique (commande électrique ou électronique des) a63b 24/00 fours (commande des) f27 infirmes (commande d'appareils adaptée aux) a61f 4/00 laminoirs (commande de) b21b 37/00 machines-outils (commande des) b23q moteurs à combustion (commande des) f02d moteurs (commande de l'allumage des) f02p moteurs, générateurs ou convertisseurs électriques (commande des) h02p commande numérique des machines-outils g05b pièces de monnaie (commande par) g07f pompes (commande des) f04 réacteurs nucléaires (commande des) g21c 7/00 trafic (systèmes de commande du) g08g variables électriques ou magnétiques (commande des) g05f variables non électriques (commande des) g05d commode [= meuble] a47b 67/00 communication communications multiplex h04j communications secrètes h04k communications télégraphiques h04l communications téléphoniques h04m h04q aveugles, sourds et sourds-muets (moyens de communication avec les) g09b 21/00 brouillage des communications h04k 3/00 câbles et conducteurs de communication h01b 11/00 électrique (technique de la communication) h04 processeurs (communication entre) g06f 15/163 véhicules ferroviaires (communication entre) b61d 17/20 commutateur voir aussi commutation commutateurs électriques, en général h01h commande des moteurs synchrones ou des moteurs dynamo-électriques en fonction de la position du rotor avec des commutateurs électroniques h02p 6/00 guides d'ondes (commutateur pour) h01p 1/10 lampes à décharge (commutateur de démarrage des) h05b 41/04 lampe à incandescence (commutateur associé à une) h01k 1/64 h01k 9/02 commutation voir aussi commutateur chauffage (commutation automatique d'appareils de) h05b 1/02 circuits électriques de protection à commutation h02h courant électrique (organe de commutation pour le captage interrompu du) h01r 39/60 dynamoélectriques (dispositifs de commutation pour machines) h02k 13/00 effleurement (commutations à) h03k 17/96 électronique (commutation) h03k 17/00 énergie électrique (appareillage de commutation pour la distribution de l') h02b pôle de commutation pour machines dynamoélectriques h02k 1/10 proximité (commutations de) h03k 17/945 réseaux de transmission d'information numérique caractérisés par h04l 12/00 rayons x (dispositifs de commutation dans les appareils à) h05g 1/58 sélection (commutation dans les systèmes de) h04q supraconducteurs caractérisés par le moyen de commutation (dispositifs) h01l 39/10 compactage voir aussi compression, tassement béton sur place (compactage du) e04g 21/06 poudres métalliques par compactage (travail des) b22f sols de fondation (compactage des) e02d 3/02 métal (compactage du) b24c 1/10 comparaison calcul (dispositifs de comparaison des valeurs numériques dans les mécanismes de) g06c 15/44 calculateurs numériques électriques (comparaison de données dans les) g06f 7/00 circuit de comparaison de phase ou de fréquence de deux oscillations indépendantes h03d 13/00 régulation (elément de comparaison pour la) g05b 1/00 comparateur comparateur à projection optique g01b 9/08 compas dessin (compas à) b43l 9/00 mesurer ou calibrer (compas pour) g01b 3/16 g01b 3/24 topographie ou la navigation (compas pour la) g01c 17/00 g01c 19/00 compensation enregistrement ou reproduction magnétique (dispositif de compensation dans un système d') g11b 5/035 complexe complexes en tant qu'additifs pour combustibles carbonés liquides c10l 1/30 composite céramique (matériaux composites à base de) c04b 35/71 matières plastiques composites (façonnage de) b29c 70/00 métal (matériaux composites à base de) c22c résine synthétique (matériaux composites à base de) c08 verre (matériaux composites à base de) c03c 14/00 compost c05f 9/04 composteur composteur de bureau b41k composition en imprimerie (composteur pour) b41b 1/26 b41b 11/00 compound génératrices synchrones compounds h02k 19/30 machines motrices compounds (dispositif de mise en marche pour les) f01b 27/06 compresse médical (compresse à usage) a61f 7/00 a61f 13/00 a61l 15/00 vétérinaire (compresse à usage) a61d 9/00 compresseur voir aussi compression [= pompe] f01 f04 aubes de compresseur par laminage (fabrication d') b21h 7/16 châssis ou bâti pour compresseur f16m 3/00 frigorifique à compresseur (système) f25b compresseur de turbine à gaz f02c compression voir aussi compresseur compression de matériaux en général b30b bois (compression du) b27m 1/02 emballer (compression d'objets ou matériaux à) b65b 1/24 b65b 13/20 b65b 63/02 matières plastiques (moulage par compression des) b29c 43/00 moteurs (variation du taux de compression des) f02d 15/00 parole (compression de la) g10l 19/00 g10l 21/04 propriétés mécaniques des matériaux par compression (recherche des) g01n 3/08 compression de données numériques h03m 7/30 comprimÉ emballages pour comprimÉs médicaux a61j 1/03 médicament sous forme de comprimÉ a61j 3/06 a61k 9/20 comptabilitÉ enseignement de la comptabilitÉ g09b 19/18 livres, formulaires ou systèmes de comptabilitÉ b42d 12/00 comptage voir aussi calcul, compteur, enregistrement comptage d'objets en général g06m comptage des impulsions électriques h03k 21/00 à h03k 29/00 blanchisserie (dispositif de comptage adapté pour la) d06f 93/00 calculateur mécanique (comptage des cycles d'opérations de calcul dans un) g06c 15/24 cigarettes en cours de fabrication (comptage des) a24c 5/32 circulation routière (comptage des véhicules pour le contrôle de la) g08g 1/065 communications téléphoniques (comptage en matière de) h04m 3/36 h04m 15/00 consommations (article de table pour le comptage du nombre de) a47g 23/10 démodulation (détection d'une différence de phase par comptage des périodes d'oscillation pour la) h03d 3/04 emballage (dispositifs de comptage sur machines d') b65b 57/20 b65b 65/08 gerbes dans une moissonneuse (comptage des) a01d 59/14 horlogers (appareils de comptage pour) g04d 7/00 indicateur de poids par moyen électrique impliquant un comptage numérique g01g 23/37 machines à broder (dispositif de comptage incorporé aux) d05c 13/02 machines à écrire (dispositifs de comptage sur) b41j 29/20 machines à filer ou retordre (dispositif de comptage dans les) d01h 13/32 machines à imprimer (dispositif de comptage sur) b41f 3/84 b41f 33/00 marqueurs de comptage pour jeux ou sports a63b 71/06 a63d 15/20 mesure des fréquences électriques par comptage des impulsions g01r 23/10 papier monnaie (comptage du) g06m 7/06 pesée (comptage par) g01g 19/42 photographie (comptage du nombre de vues prises en) g03b 1/60 g03b 17/36 pièces de monnaie (comptage des) g07d 9/00 relais de comptage h01h 67/32 sacs dans une batteuse (comptage des) a01f 12/50 serrures à dispositif de comptage e05b 39/04 télégraphie (comptage des caractères, mots ou messages en) h04l 12/08 temps en général (comptage du) g04 tickets avec comptage (pince pour timbrer ou délivrer des) b41k 5/08 tickets délivrés dans les machines de distribution (comptage des) g07b 5/04 travail fourni par une machine (indication par comptage du) g07c 3/10 tubes à décharge pour le comptage des impulsions électriques h01j voie ferrée (comptage des véhicules le long de la) b61l 1/16 compte-gouttes compte-gouttes en général b01l 3/00 compte-gouttes en tant qu'élément de fermeture d'un réceptacle b65d 47/16 compteur voir aussi comptage g06m h03k compteur geiger-müller h01j 47/08 débit d'un fluide (compteur de) g01f électriques ou magnétiques (compteur pour variables) g01r machines à copier ou imprimer de bureau (compteur pour) b41l pièces de monnaie (compteur actionné par) g07f rayonnements nucléaires par compteurs à tube (mesure des) g01t 1/18 stationnement (compteur de) g07c 1/30 supports d'enregistrement utilisant des compteurs (repérage des) g11b 27/10 tarif (compteur à) g01d 4/00 comptoir magasins ou bars (comptoir de) a47f 9/00 concassage voir aussi broyage concassage en général b02c glace (concassage de la) f25c 5/02 routes (appareil de concassage pour construction des) e01c 19/00 concentration voir aussi sÉparation flotation (concentration par) b03d liquides (concentration des) b01d particules (recherches de la concentration en) g01n 15/00 rayons particulaires dans des tubes à décharge (dispositifs de concentration des) h01j concert acoustique des salles de concert e04b 1/99 equipement pour salles de concert a63j instrument de musique pour concert g10 salle de concert e04h 3/22 concertina [= instrument de musique] g10d 11/00 condensateur condensateurs électriques en général h01g incorporé dans des circuits électriques imprimés h05k 1/16 optique g02b 19/00 g02b 21/08 semi-conducteur fonctionnant comme condensateur électrique variable h01l condensation condensation en général b01d 5/00 analyse des matériaux par condensation g01n 25/14 bâtiments (aménagements des portes ou fenêtres pour éviter la condensation dans les) e06b 7/12 echangeur de chaleur à condensation f28c 3/08 frigorifique (prévention et élimination de la condensation) f25d 21/00 purgeurs d'eau de condensation f16t séparation des constituants d'un mélange gazeux par condensation partielle f25j 3/06 vitres (prévention de la condensation entre les) e06b 3/677 coffrage - combustible condenseur - contraste
curds - cystoscopes dadoes - dekatrons curds (milk) a23c 23/00 treatment of curds a01j 25/00 curettes a61b 17/22 curing see also crosslinking, preserving, vulcanising a23b curing of plastics or substances in a plastic state b29c 35/00 curium see actinides curling curling of fibres, filaments, yarns or threads d02g 1/00 curling of hair a45d 1/00 to a45d 8/00 curling of sheet metal edges b21d 19/00 games of curling a63b 67/14 currency counting of paper currency g06m 7/06 note-cases for currency a45c 1/06 testing or changing of paper currency g07d 7/00 testing or changing of paper currency combined with mechanical digital computing g06c 29/00 vending machines actuated by paper currency g07f 7/00 current(s) welding by high-frequency current(s) heating b23k 13/00 current(s) collectors for electrically-propelled vehicles b60l 5/00 measuring current(s) in flowing fluids g01p measuring of electric current(s) g01r regulation of electric current(s) g05f rotary current(s) collectors h01r 39/00 h01r 41/00 curry-combs a01k 13/00 cursor cursor circuits g09g 5/08 curtain(s) a47h 23/00 air curtain(s) f24f 9/00 curtain(s) heading tapes d03d 1/06 curtain(s) walls e04b 2/88 drawing curtain(s) a47h 5/00 fire-proof curtain(s) a62c 2/10 suspending curtain(s) a47h 1/00 theatre curtain(s) a63j 1/02 curvature measuring curvature g01b curves following curves g06k 11/02 following curves in machine-tool copying arrangements b23q 33/00 b23q 35/00 following curves in programme control g05b 19/00 french curves b43l 13/20 curving [metal] see also bending b21d cushions billiard table cushions a63d 15/06 cushions for needles or pins a41h 17/00 a41h 19/00 filling cushions b68g 7/06 cuspidors a61j 19/00 cuspidors for dental use a61c 17/14 custard custard powder a23l 1/00 cuticle cuticle sticks a45d 29/16 cutlery a47g 21/00 cutlery knives b26b 3/02 polishing of cutlery a47l 21/00 washing or cleaning of cutlery a47l 15/00 to a47l 19/00 making cutlery b21d 53/60 cut-outs [electric] h01h cutting see also slicing (1) cutting of specific materials cutting bandages or casts a61f 15/02 machines or apparatus for cutting bristles in brush manufacture a46d 1/06 to a46d 9/00 cutting cigars a24f 13/24 cutting fibreboard d21j 1/02 cutting finger or toe nails a61b b26b a45d 29/02 cutting foodstuffs a21 a22 a23 cutting food in general b26b b26d boards for cutting bread a47j 47/00 cutting fish into portions a22c 25/18 a22c 25/20 cutting straw or fodder a01f 3/00 a01f 29/00 a01f 29/00 machines or apparatus for cutting food, e.g. in slices b26d 1/00 cutting furs c14b 15/10 cutting glass c03b 9/46 c03b 21/02 c03b 33/00 tools for cutting glass c03b 33/10 cutting grain b02c 9/02 cutting grass or cereals a01d 34/00 to a01d 45/00 cutting hair see also shaving(s), singeing, trimming(s) a45d hair dresser's equipment for cutting hair a45d 44/00 cutting hedges a01g 3/04 leather cutting c14b 5/00 leather cutting in shoemaking a43d cutting metal arc cutting b23k 9/00 cutting metal by electron-beam b23k 15/00 cutting metal by laser beam b23k 26/00 b23k 28/00 cutting metal by milling b23c cutting metal by nibbling b23d 27/00 cutting metal by sawing b23d 45/00 to b23d 65/00 cutting metal by shearing see also shearing b23d cutting metal with rotary discs b23d 19/00 b23d 21/00 b23d 45/26 flame cutting b23k 7/00 shaping by flame cutting b23 b44b cutting metal by electrical discharge or electrochemical machining b23h cutting metal pipes or tubes b23d 21/00 b26d 3/16 cutting parts of footwear a43d cutting pipes in boreholes e21b 29/00 cutting plastics or substances in a plastic state b29d cutting processed photographic material g03d 15/04 cutting sheets or webs, in combination with feeding or delivering b65h 35/00 cutting sheets or webs in combination with folding b65h 45/00 b65h 45/28 cutting sheets or webs in connection with printing, manifolding, stamping or typewriting b41 cutting stone b28d 1/22 cutting string with fingers rings b26b 27/00 cutting textile materials d06h 7/00 cutting tobacco a24b 7/00 cutting to form grooves in gramophone records g11b 3/00 cutting wire b21f 11/00 b23h 7/02 cutting wire in the making of pins or nails b21g 3/00 cutting wood b27 cutting wood by burning b27m 1/06 cutting mitre joints in wood b27g 5/04 (2) tools or machines for cutting cutters for sharpening or repointing of gramophone styli g11b cutting -apparatus for mowers a01d 34/00 cutting -devices for opening containers b67b 7/46 cutting films into ribbons or filaments d01d 5/42 cutting -instruments b26b cutting -machines in general b26d cutting -machines for mining or quarrying e21c 25/00 to e21c 37/00 cutting -tools for mine drills e21b 10/00 hand-tools in general for cutting b26b kitchen cutting -boards a47j 47/00 surgical guillotines a61b 17/00 (3) making or maintaining cutting -edges making cutting tools see also catchwords for metal-working operations involved b23p 15/28 making cutting tools by casting metal in or on a tool part b22d 19/06 making cutting tools by forging, pressing or hammering b21k 5/02 b21k 5/12 b21k 11/00 making cutting tools by rolling b21h 3/10 b21h 7/00 making cutting tools by working or processing sheet metal, metal tubes or profiles b21d 53/00 making tipped cutting tools from metal powder b22f 7/06 setting diamonds on cutting tools b23p 5/00 sharpening cutting edges see sharpening (4) cutting -methods cutting by grinding b24b 27/06 disintegrating by cutting b02c 18/00 cutting-off apparatus for cutting-off rind of meat a22c 17/12 lathes for cutting-off b23b 5/14 cutting-out cutting-out sheets in general b26f 1/00 cutting-out shoe part blanks a43d 8/02 cutting-out metal foil b26f 1/00 cutting-out metal sheets b21d 28/00 cuttings excavating cuttings e02f 5/02 e02f 5/22 cvd [= chemical vapour deposition] c23c 16/00 cyanamide condensation polymers with cyanamide c08g 12/18 inorganic derivatives of cyanamide c01c 3/16 organic derivatives of cyanamide c07c 261/04 * cyanates inorganic cyanates c01c 3/14 organic cyanates c07c 261/02 cyanic cyanic acid c01c 3/14 cyanides inorganic cyanides c01c 3/08 organic cyanides c07c 255/00 * cyanine cyanine dyes c09b 23/00 * c09b 62/00 cyanogen cyanogen; inorganic compounds thereof c01c 3/00 cyanohydrins c07c 255/11 * c07c 255/15 * c07c 255/16 * cyanuric cyanuric acid c07d 251/32 cycle(s) see also vehicles b62k accessories for cycle(s) b62j arrangements of optical signalling or lighting devices on cycle(s) b62j 6/00 axle suspensions for cycle(s) b62k 25/00 brake arrangements or control systems for cycle(s) b62l children's cycle(s) b62k 9/00 cycle(s) adapted for use on tightropes a63j 7/00 cycle(s) tracks for racing a63k 1/00 cycle(s) tracks for stages a63j 9/00 engine-assisted cycle(s) b62k 11/00 frames for cycle(s) b62k 19/00 kinds of cycle(s) b62k locks for cycle(s) e05b 71/00 motor cycle(s); motor scooters b62k 11/00 multitrack cycle(s) for invalids a61g 5/00 paving for cycle(s) tracks e01c 15/00 propulsion of cycle(s) b62m shoes for cycling a43b 5/14 sidecars for cycle(s) b62k 27/00 stands for cycle(s) b62h steering peculiar to cycle(s) b62k 21/00 transmissions for cycle(s) b62m cyclisation, cyclization cyclisation reactions in general c07b 37/10 cyclometers g01c 22/00 cyclone cyclone separators b04c cyclopentanophenanthrenes c07j cycloramas cycloramas for theatres a63j 1/02 a63j 13/00 e04h 3/24 cyclotrons h05h 13/00 cylinder(s) cylinder(s) in general f16j 10/00 arrangements and adaptations of cylinder(s) peculiar to engines or pumps f01 f04 engine or like cylinder(s) in general f16j 10/00 gas cylinder(s) f17c cylinder(s) printing presses or machines b41f 3/00 b41f 11/00 cystoscopes a61b 1/307 crayfish - curbs dadoes - dekatrons
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :