Vous avez cherché: mesure de vigilance (Français - Anglais)

procédure de vigilance
vigilance procedure

● perte de vigilance.
● decrease of vigilance.

etat de vigilance augmenté
demonstrated behavior hyperalertness

mesure de vigilance à l’égard de la clientèle
customer due diligence measure

devoir général de vigilance
common vigilance obligation

• nouvelles mesures de vigilance
presentation overview this is a presentation overview.

- des mesures de vigilance renforcées s'agissant
- strengthened monitoring with regard to

recettes du secteur minier et mesures de vigilance
revenues from the mining sector and due diligence

vii. recettes du secteur minier et mesures de vigilance
vii. revenues from the mining sector and due diligence

nos mesures de vigilance sont énoncées dans le présent manuel.
our cdd measures are set out in this manual.

cette enquête est une mesure de vigilance qui porte atteinte à son honneur, sa réputation et sa considération religieuse.
the inquiry constituted a monitoring measure that damaged his honour, reputation and religious standing.

les mesures de vigilance à l'égard de la clientèle comprennent:
customer due diligence measures shall comprise:

- des mesures de vigilance renforcées s'agissant des flux financiers;
- enhanced measures to monitor financial flows;

les mesures de vigilance à l’égard de la clientèle sont les suivantes:
the customer due diligence (cdd) measures to be taken are as follows:

a. variation en pourcentage par rapport au placebo dans les mesures de vigilance visuelle.
a. percent change from placebo on measures of visual vigilance.

• nouvelles mesures de vigilance (étrangers politiquement vulnérables, bénéficiaires effectifs)
this is what created the authorization for the development of these new regulations and included these new requirements.

nous disons non aux lois spécifiques, mais oui aux mesures de vigilance et de contrôle face à ce problème.
although we reject the idea of laws dealing specifically with sects, we believe it is necessary to introduce measures for closely observing and supervising the phenomenon.

6 la règle générale veut que les clients soient soumis à l’ensemble des mesures de vigilance.
7 the general rule is that customers should be subject to the full range of cdd measures.

les mesures de vigilance peuvent être ajustées en fonction du risque associé au client, à la relation, etc.
the extent of such measures may be determined on a risk-sensitive basis depending on the type of customer, business relationship, etc.

9. renforcer les mesures de vigilance et de contrôle épidémiologiques aux frontières, notamment dans les ports et les aéroports.
9.to reinforce measures of epidemiological surveillance at borders, particularly at ports and airports.